Expect बनाम Hope

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Expect

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 verb

Hope

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 verb

	Expect	Hope
उच्चारण	🇬🇧 /["/ɪkˈspekt/","/ɪkˈspekts/","/ɪkˈspektɪd/","/ɪkˈspektɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈspekt/","/ɪkˈspekts/","/ɪkˈspektɪd/","/ɪkˈspektɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/həʊp/","/həʊps/","/həʊpt/","/ˈhəʊpɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/həʊp/","/həʊps/","/həʊpt/","/ˈhəʊpɪŋ/"]/
अर्थ	यह मानना कि कुछ होगा। To believe something will happen.	यह मानना कि कुछ अच्छा होगा। To believe that something good will happen.
उदाहरण	I expect to receive my package by Friday.	I hope you have a great day!
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	A2	A1
शब्द-भेद	verb	verb
सहप्रयोग	confidently, fully, rightly, be fair to, be natural to, be reasonable to, from, as expected, (only) to be expected, be widely expected, confidently, fully, rightly, be fair to, be natural to, be reasonable to, from, as expected, (only) to be expected, be widely expected	certainly, desperately, fervently, (not) dare (to), hardly dare, scarcely dare, for, hope against hope, hope for the best
विलोम	doubt, disregard, ignore	despair, fear, doubt
आम गलतियाँ	Confused with 'hope' - 'expect' is more certain than 'hope'., Using 'expect' without an object - remember it often needs a person or thing., Misplacing the infinitive after 'expect' - make sure to use 'to + verb'.	Using 'hope' in a negative context, e.g. 'I hope not to do that.', Confusing 'hope' with 'wish' — 'wish' implies a less likely outcome., 'Hope' should not be followed directly by an infinitive verb.
प्रयोग संबंधी नोट	'Expect' का प्रयोग बोली जाने वाली और लिखित दोनों तरह की अंग्रेजी में करें। यह तटस्थ है, औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों के लिए उपयुक्त है। अनिश्चित परिणामों के साथ इसका उपयोग करने से बचें। Use 'expect' in both spoken and written English. It's neutral, suitable for both formal and informal contexts. Avoid using it with uncertain outcomes.	बोलचाल और लिखित अंग्रेज़ी दोनों में सामान्य रूप से उपयोग किया जाता है। अधिकांश संदर्भों में उपयुक्त है, हालांकि अधिक औपचारिक सेटिंग्स में 'अपेक्षा' या 'उम्मीद' का उपयोग करना पसंद किया जा सकता है। निश्चितता के साथ उपयोग करने से बचें। Commonly used in both spoken and written English. Appropriate in most contexts, though more formal settings may prefer 'anticipate' or 'expect'. Avoid using with certainty.

इसे असली क्लिप में देखें

We've been expecting a probe. That must have been it.

Sherlock › S1 E1

Didn't expect that, did you, Mr Holmes?

We've been expecting a probe. That must have been it.

Sherlock › S1 E1

Didn't expect that, did you, Mr Holmes?

Expect

The Lord Of The Rings › The return of the king

There never was much hope.

Top Gear › S1 E1

Hope I don't die.

The Lord Of The Rings › The return of the king

There never was much hope.

Top Gear › S1 E1

Hope I don't die.

Hope

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Expect बनाम Hope

Expect और Hope में क्या अंतर है?

Expect: To believe something will happen. Hope: To believe that something good will happen.

कौन-सा अधिक उन्नत है: Expect और Hope?

Expect सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर A2।

क्या Expect और Hope एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Expect: A2, Hope: A1।

Expect और Hope किस शब्द-भेद के हैं?

Expect: verb, Hope: verb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Expect: I expect to receive my package by Friday. Hope: I hope you have a great day!

क्या मैं Expect और Hope को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Expect और Hope आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।