Crime बनाम Offence

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Crime

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

Offence

औपचारिक शीर्ष 2000 (आम) B2 noun

सबसे औपचारिक: Offence सबसे आम: Crime

	Crime	Offence
उच्चारण	🇬🇧 /["/kraɪm/"]/ 🇺🇸 /["/kraɪm/"]/	🇬🇧 /["/əˈfens/"]/ 🇺🇸 /["/əˈfens/"]/
अर्थ	कोई ऐसा काम जो कानून के खिलाफ हो। An action that is against the law.	कोई गलत या गैरकानूनी काम जिससे किसी को ठेस पहुंचे या परेशानी हो। A wrong or illegal act that causes hurt or trouble.
उदाहरण	The crime wave in the city has made residents feel unsafe.	The team's poor performance was a serious offence to their loyal fans.
रजिस्टर	तटस्थ	औपचारिक
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	A2	B2
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	serious, petty, non-violent, carry out, commit, perpetrate, double, increase, rise, figures, level, rate, a crackdown on crime, crime and disorder, crime and punishment, appalling, awful, bloody, carry out, commit, do, involve something, happen, occur, scene, victim, suspect, crime against, a crime of passion, a crime of violence, the scene of the crime	grave, heinous, major, be, constitute, commit, offence against, cause, give, take, offence at, offence to, no offence, no offence intended, no offence meant
विलोम	honesty, virtue, goodness	defense, protection, safety
आम गलतियाँ	Confused with 'criminal' — 'crime' refers to the act, while 'criminal' refers to the person., Using 'crime' as a verb incorrectly — it is a noun., Saying 'crimes' too freely without specifying type can cause confusion.	Confused with 'defense', using them interchangeably., Spelling error: often misspelled as 'offense' in British English contexts., Mixing up legal and moral sense: think 'wrong' or 'crime' instead.
प्रयोग संबंधी नोट	कानून या गलत काम के बारे में चर्चा करते समय 'अपराध' का प्रयोग करें। कानूनी संदर्भों में अधिक औपचारिक लेकिन अवैध कार्यों का उल्लेख करते समय रोजमर्रा की बातचीत में स्वीकार्य है। Use 'crime' in discussions about law or wrongdoing. More formal in legal contexts but acceptable in everyday conversation when referring to illegal actions.	'Offence' का इस्तेमाल औपचारिक संदर्भों में करें, जैसे कानूनी चर्चाओं में। आम बोलचाल में इससे बचें; अमेरिकी अंग्रेजी में 'offense' ज़्यादा आम है। Use 'offence' in formal contexts, like legal discussions. Avoid using it in casual conversations; 'offense' is more common in American English.

इसे असली क्लिप में देखें

Sherlock › S1 E1

Crime scene. Next?

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

Look, it's not a crime against the king

Sherlock › S1 E1

Crime scene. Next?

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

Look, it's not a crime against the king

Crime

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Crime बनाम Offence

Crime और Offence में क्या अंतर है?

Crime: An action that is against the law. Offence: A wrong or illegal act that causes hurt or trouble.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Crime और Offence?

इनमें Offence सबसे औपचारिक है।

कौन-सा अधिक आम है: Crime और Offence?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Crime सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Crime और Offence?

Offence सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।

क्या Crime और Offence एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Crime: A2, Offence: B2।

Crime और Offence किस शब्द-भेद के हैं?

Crime: noun, Offence: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Crime: The crime wave in the city has made residents feel unsafe. Offence: The team's poor performance was a serious offence to their loyal fans.

क्या मैं Crime और Offence को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Crime और Offence आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।