Cool MateClose बनाम Close as any man would बनाम Intimate
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Close
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1verb
Close as any man would
10000 से ऊपर (कम आम)
Intimate
शीर्ष 2000 (आम)C1adjective
सबसे आम: Close
| Close | Close as any man would | Intimate | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/kləʊz/","/ˈkləʊzɪz/","/kləʊzd/","/ˈkləʊzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kləʊz/","/ˈkləʊzɪz/","/kləʊzd/","/ˈkləʊzɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //kləʊz əz ˈɛni mæn wʊd//🇺🇸 //kloʊz əz ˈɛni mæn wʊd// | 🇬🇧 /["/ˈɪntɪmət/"]/🇺🇸 /["/ˈɪntɪmət/"]/ |
| अर्थ | किसी चीज़ को बंद करना, जैसे दरवाज़ा या खिड़की।To shut something, like a door or a window. | किसी अच्छे दोस्त की तरह बहुत करीब या अंतरंग होना।To be very close or intimate like a good friend. | बहुत करीबी और निजी।Close and personal. |
| उदाहरण | Please close the door before you leave. | They are close as any man would, sharing their secrets with one another. | intimate friends |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | A1 | - | C1 |
| शब्द-भेद | verb | adjective | |
| सहप्रयोग | firmly, tightly, gently, firmly, tightly, gently, permanently, temporarily, officially, to, permanently, temporarily, officially, to | close friends, as close as friends, close relationship, close as family, close bond | intimate relationship, intimate setting, intimate conversation, intimate friends, intimate details |
| विलोम | open, start | - | distant, remote, aloof |
| आम गलतियाँ | Confusing 'close' with 'shut' – know when to use which., Using 'close' when referring to people (e.g., 'close the friend') instead of 'end' or 'finish'. | Using in formal writing where a more specific phrase is needed., Confusing the phrase with 'close to' which has different implications., Mispronouncing 'would' as it can change the meaning. | Confused with 'intimidate', as they sound similar., Used incorrectly to describe casual relationships., 'Intimate' as an adverb—it's only an adjective. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'Close' का इस्तेमाल दरवाज़े या किताबें जैसी भौतिक चीज़ों को बंद करने के बारे में बात करते समय करें। इसका मतलब किसी चीज़ को ख़त्म करना भी हो सकता है, जैसे कोई मीटिंग। ज़्यादातर संदर्भों में लोगों के साथ इसका इस्तेमाल करने से बचें, सिवाय बहुत अनौपचारिक बातचीत के।Use 'close' when talking about shutting physical objects like doors or books. It can also mean to finish something, such as a meeting. Avoid using it with people in most contexts, except in very informal conversations. | इस वाक्यांश का उपयोग व्यक्तियों के बीच गहरी निकटता या परिचितता व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह अनौपचारिक बातचीत में उपयुक्त है लेकिन अधिक गंभीर संदर्भों में भी इस्तेमाल किया जा सकता है। इसमें आमतौर पर विश्वास और खुलापन शामिल होता है।This phrase is used to express deep closeness or familiarity between individuals. It's appropriate in informal conversations but can be used in more serious contexts. It usually implies trust and openness. | 'घनिष्ठ' का इस्तेमाल करीबी रिश्तों या माहौल के लिए करें। यह रोमांटिक संदर्भों में हो सकता है, लेकिन दोस्ती में भी। बहुत ज़्यादा अनौपचारिक जगहों पर इस्तेमाल से बचें।Use 'intimate' to describe close relationships or settings. It can be in romantic contexts but also in friendships. Avoid in overly casual settings. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Close बनाम Close as any man would बनाम Intimate
Close, Close as any man would, और Intimate में क्या अंतर है?
Close: To shut something, like a door or a window. Close as any man would: To be very close or intimate like a good friend. Intimate: Close and personal.
कौन-सा अधिक आम है: Close, Close as any man would, और Intimate?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Close सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Close, Close as any man would, और Intimate?
Intimate सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Close: Please close the door before you leave. Close as any man would: They are close as any man would, sharing their secrets with one another. Intimate: intimate friends
क्या मैं Close, Close as any man would, और Intimate को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Close, Close as any man would, और Intimate आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।