Cool MateCall it बनाम Designate बनाम Identify बनाम Label बनाम Name
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Call it
शीर्ष 2000 (आम)
Designate
औपचारिकशीर्ष 3000 (आम)C1verb
Identify
शीर्ष 2000 (आम)A2verb
Label
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
Name
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
सबसे औपचारिक: Designate
| Call it | Designate | Identify | Label | Name | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //kɔːl ɪt//🇺🇸 //kɔl ɪt// | 🇬🇧 /["/ˈdezɪɡneɪt/","/ˈdezɪɡneɪts/","/ˈdezɪɡneɪtɪd/","/ˈdezɪɡneɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈdezɪɡneɪt/","/ˈdezɪɡneɪts/","/ˈdezɪɡneɪtɪd/","/ˈdezɪɡneɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //aɪˈdɛntɪfaɪ//🇺🇸 //aɪˈdɛn tə faɪ// | 🇬🇧 /["/ˈleɪbl/"]/🇺🇸 /["/ˈleɪbl/"]/ | 🇬🇧 /["/neɪm/"]/🇺🇸 /["/neɪm/"]/ |
| अर्थ | किसी चीज़ का नाम रखना या उसका ज़िक्र करना।To name or refer to something. | किसी विशिष्ट भूमिका या उद्देश्य के लिए किसी व्यक्ति या चीज़ को चुनना।To choose someone or something for a specific role or purpose. | यह बताना कि कोई व्यक्ति या वस्तु कौन है या क्या है।To say who or what someone or something is. | एक शब्द या प्रतीक जो आपको बताता है कि कोई चीज़ क्या है।A word or symbol that tells you what something is. | एक शब्द जिससे पता चलता है कि कोई कौन है।A word that shows who someone is. |
| उदाहरण | Let's just call it a night and go home. | The committee will designate a spokesperson for the press conference. | The teacher asked us to identify the different species of plants. | Please attach a label to each box so we know what’s inside. | My name is Sarah and I love to read. |
| रजिस्टर | तटस्थ | औपचारिक | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | - | C1 | A2 | B1 | A1 |
| शब्द-भेद | verb | verb | noun | noun | |
| सहप्रयोग | call it a day, call it quits, call it like you see it | formally, officially, specially, for, formally, officially, specially, for | identify an object, identify a problem, identify a mistake, identify the source, identify risks | adhesive, sticky, package, bear, carry, have, on a/the label, label on, ideological, party, apply, assign, attach, music, record, major, launch, sign to, sign with, under a/the label | Christian, first, given, have, bear, carry, appear, sound…, imply something, badge, tag, plate, by name, by the name of, in somebody/something’s name, a change of name, give your name to something, a list of names, big, good, bad, have, become, make, name for, somebody’s name is mud, big, familiar, famous |
| विलोम | - | reject, disregard | ignore, overlook, confuse | unlabelled, nameless | unknown, anonymous |
| आम गलतियाँ | Confused with 'call out' (meaning to speak loudly), Omitting 'it' in phrases like 'call it a day', Using it inappropriately in formal contexts | Confusing 'designate' with 'design' which means to create or plan., Using 'designate' as a noun instead of a verb., Incorrectly placing 'designate' before the subject in a sentence. | Confused with 'identify with', which means to relate to someone., Using 'identifying' incorrectly as a noun., Forgetting to use an object after 'identify'. | 'Label' is sometimes confused with 'tag' even though they can have different uses., Learners might forget to use 'label' as a verb and instead use it only as a noun., Some learners use 'label' incorrectly in plural forms like 'labeles'. | Confusing 'name' with 'title', forgetting they are different concepts., Using 'name' as a verb incorrectly, such as 'I name the car'., Not capitalizing proper nouns when referring to names. |
| प्रयोग संबंधी नोट | यह बताने के लिए बातचीत में इस्तेमाल किया जाता है कि किसी चीज़ का नाम कैसे रखा जाता है। बहुत औपचारिक लेखन में इसका उपयोग करने से बचें।Used in conversation to indicate how something is named. Avoid using in very formal writing. | औपचारिक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है, अक्सर आधिकारिक सेटिंग्स या दस्तावेजों में। आकस्मिक बातचीत के लिए उपयुक्त नहीं है। आमतौर पर कानूनी, शैक्षणिक या संगठनात्मक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।Used in formal contexts, often in official settings or documents. Not suitable for casual conversation. Commonly used in legal, academic, or organizational contexts. | किसी चीज़ को पहचानने या नाम बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। रोज़मर्रा की स्थितियों और औपचारिक संदर्भों में आम है, लेकिन अनौपचारिक बातचीत में इससे बचें।Used when recognizing or naming something. Common in everyday situations and formal contexts, but avoid in casual conversations. | वस्तुओं के नाम या टैग का उल्लेख करते समय 'लेबल' का प्रयोग करें। यह बोली जाने वाली और लिखित दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'label' when referring to names or tags for items. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid using it in very casual conversations. | किसी के व्यक्तिगत उपनाम या पहचान के बारे में बात करते समय 'नाम' का प्रयोग करें। बहुत औपचारिक दस्तावेजों में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ उपनाम अधिक उपयुक्त हो सकते हैं।Use 'name' when talking about someone's personal title or identity. Avoid using it in very formal documents where titles may be more appropriate. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Call it बनाम Designate बनाम Identify बनाम Label बनाम Name
Call it, Designate, Identify, Label, और Name में क्या अंतर है?
Call it: To name or refer to something. Designate: To choose someone or something for a specific role or purpose. Identify: To say who or what someone or something is. Label: A word or symbol that tells you what something is. Name: A word that shows who someone is.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Call it, Designate, Identify, Label, और Name?
इनमें Designate सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Call it, Designate, Identify, Label, और Name?
Designate सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Call it: Let's just call it a night and go home. Designate: The committee will designate a spokesperson for the press conference. Identify: The teacher asked us to identify the different species of plants. Label: Please attach a label to each box so we know what’s inside. Name: My name is Sarah and I love to read.
क्या मैं Call it, Designate, Identify, Label, और Name को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Call it, Designate, Identify, Label, और Name आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।