Cool MateBy memory बनाम Recall बनाम Remember
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
By memory
शीर्ष 3000 (आम)
Recall
शीर्ष 2000 (आम)B2verb
Remember
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1verb
सबसे आम: Remember
| By memory | Recall | Remember | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //baɪ ˈmɛməri//🇺🇸 //baɪ ˈmɛməri// | 🇬🇧 /["/rɪˈkɔːl/","/rɪˈkɔːlz/","/rɪˈkɔːld/","/rɪˈkɔːlɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈkɔːl/","/rɪˈkɔːlz/","/rɪˈkɔːld/","/rɪˈkɔːlɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈmembə(r)/","/rɪˈmembəz/","/rɪˈmembəd/","/rɪˈmembərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmembər/","/rɪˈmembərz/","/rɪˈmembərd/","/rɪˈmembərɪŋ/"]/ |
| अर्थ | नोट्स देखे बिना कुछ याद रखना।Remembering something without looking at notes. | बीती हुई किसी बात को याद करना।To remember something from the past. | किसी बात को अपने दिमाग में रखना।To keep something in your mind. |
| उदाहरण | She recited the poem by memory during the class. | I can easily recall the events of that day. | Please remember to bring your homework tomorrow. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | - | B2 | A1 |
| शब्द-भेद | verb | verb | |
| सहप्रयोग | learn by memory, recall by memory, speak by memory, write by memory, sing by memory | clearly, distinctly, vividly, seem to, be able to, can, recall how…, recall seeing, reading, hearing, etc. something | clearly, distinctly, vividly, can, try to, be important to, as, for, clearly, distinctly, vividly, can, try to, be important to, as, for, clearly, distinctly, vividly, can, try to, be important to, as, for |
| विलोम | - | forget, overlook | forget |
| आम गलतियाँ | Confusing with 'from memory', which has a similar meaning but is less formal., Using in very formal situations where a more precise term is required., Forgetting to use context to clarify what is being remembered. | Used as a noun instead of verb (e.g., 'the recall' instead of 'to recall'), Confused with 'recollect' which has a slightly different nuance, Misused in contexts where 'forget' is more appropriate | Using 'remember' when you mean 'remind'., Confusion between 'remember' and 'forget'., Omitting the object, e.g., saying 'I remember' without specifying what. |
| प्रयोग संबंधी नोट | अक्सर अकादमिक और अनौपचारिक सेटिंग्स में इस्तेमाल किया जाता है। अत्यधिक तकनीकी या औपचारिक लेखन में इससे बचें।Commonly used in academic and informal settings. Avoid in highly technical or formal writing. | जब याददाश्त या बीते हुए अनुभवों की बात हो तो इस्तेमाल किया जाता है। औपचारिक या अकादमिक संदर्भों में अधिक आम है। आम बोलचाल में ऐसे शब्दों से बचें जहाँ 'याद है' जैसे अन्य शब्दों को प्राथमिकता दी जा सकती है।Used when talking about memory or past experiences. More common in formal or academic contexts. Avoid in casual speech where other words like 'remember' may be preferred. | जानकारी या पिछली बातों को याद करने के लिए 'remember' का प्रयोग करें। यह सामान्य है और हर जगह इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन बहुत औपचारिक स्थितियों में इसके बजाय 'recollect' जैसे शब्दों का प्रयोग करना बेहतर हो सकता है।Use 'remember' when referring to recalling information or past experiences. It is neutral and widely applicable but avoid in very formal contexts where alternatives like 'recollect' might be more suitable. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: By memory बनाम Recall बनाम Remember
By memory, Recall, और Remember में क्या अंतर है?
By memory: Remembering something without looking at notes. Recall: To remember something from the past. Remember: To keep something in your mind.
कौन-सा अधिक आम है: By memory, Recall, और Remember?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Remember सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: By memory, Recall, और Remember?
Recall सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
By memory: She recited the poem by memory during the class. Recall: I can easily recall the events of that day. Remember: Please remember to bring your homework tomorrow.
क्या मैं By memory, Recall, और Remember को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। By memory, Recall, और Remember आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।