Agreement बनाम Approval बनाम Thumbs up

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Agreement

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 noun

Approval

10000 से ऊपर (कम आम) B2 noun

Thumbs up

अनौपचारिक शीर्ष 2000 (आम)

सबसे आम: Agreement

	Agreement	Approval	Thumbs up
उच्चारण	🇬🇧 /["/əˈɡriːmənt/"]/ 🇺🇸 /["/əˈɡriːmənt/"]/	🇬🇧 /["/əˈpruːvl/"]/ 🇺🇸 /["/əˈpruːvl/"]/	🇬🇧 //θʌmz ʌp// 🇺🇸 //θʌmz ʌp//
अर्थ	दो या दो से अधिक लोगों द्वारा लिया गया निर्णय या समझ। A decision or understanding made by two or more people.	किसी चीज़ या किसी व्यक्ति से सहमत होना। Being okay with something or someone.	A sign of approval using your thumb.
उदाहरण	The two countries reached an agreement to trade resources.	The project received official approval from the board of directors.	After the presentation, she gave a thumbs up to show her approval.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ	अनौपचारिक
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	10000 से ऊपर (कम आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	B1	B2	-
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	draft, formal, signed, negotiate, work out, conclude, in an/​the agreement, under an/​the agreement, agreement between, breach of agreement, the terms of the agreement, absolute, complete, full, arrive at, come to, reach, by agreement, in agreement, in agreement with, absolute, complete, full, arrive at, come to, reach, by agreement, in agreement, in agreement with	full, warm, wholehearted, need, require, seek, process, rating, on approval, with approval, with somebody’s approval, a nod of approval, a roar of approval, somebody’s seal of approval, full, warm, wholehearted, need, require, seek, process, rating, on approval, with approval, with somebody’s approval, a nod of approval, a roar of approval, somebody’s seal of approval	give a thumbs up, thumbs up sign, thumbs up gesture
विलोम	disagreement, conflict, dissonance	disapproval, rejection	-
आम गलतियाँ	Confused with 'agreement' as a verb; 'agree' is the correct form., Wrongly uses plural form 'agreements' in contexts that require a singular., Forgets to include 'on' after 'agreement' when talking about specific topics.	Confusing 'approval' with 'approve' as they have different grammatical uses., Using 'approval' instead of 'approve' in sentences when a verb is required., Mixing up 'approval' with 'agreement' in contexts of consent.	Using 'thumbs up' in formal correspondence., Confusing it with other gestures like 'thumbs down'.
प्रयोग संबंधी नोट	साथ मिलकर लिए गए निर्णयों के बारे में बात करते समय प्रयोग किया जाता है। बोले जाने वाले और लिखे जाने वाले दोनों संदर्भों में उपयुक्त। बहुत अनौपचारिक सेटिंग्स में जहां सरल शब्दों से काम चल सकता है, वहां से बचें। Used when talking about decisions made together. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid in very informal settings where simpler words might suffice.	'Approval' का प्रयोग पेशेवर या औपचारिक संदर्भों में करें, जैसे मीटिंग या रिपोर्ट में। यह आम बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है, जहाँ आप 'पसंद' या 'ठीक है' कह सकते हैं। Use 'approval' in professional or formal contexts, such as meetings or reports. It’s less common in casual conversation, where you might say 'like' or 'okay with'.	Use 'thumbs up' in casual settings to express approval or agreement. It's not appropriate in formal situations or written communication.

इसे असली क्लिप में देखें

Succession › S1 E1

Non-disclosure agreement. Non-voting shares. Non-compete.

Peaky Blinders › S1 E1

Is that agreement?

Succession › S1 E1

Non-disclosure agreement. Non-voting shares. Non-compete.

Peaky Blinders › S1 E1

Is that agreement?

Agreement

Breaking Bad › S1 E2

I need a check approval on checkstand eight.

Approval

Maybe. He was sending the thumbs up right until it went dark.

Thumbs up

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Agreement बनाम Approval बनाम Thumbs up

Agreement, Approval, और Thumbs up में क्या अंतर है?

Agreement: A decision or understanding made by two or more people. Approval: Being okay with something or someone. Thumbs up: A sign of approval using your thumb.

कौन-सा अधिक आम है: Agreement, Approval, और Thumbs up?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Agreement सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Agreement, Approval, और Thumbs up?

Approval सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Agreement: The two countries reached an agreement to trade resources. Approval: The project received official approval from the board of directors. Thumbs up: After the presentation, she gave a thumbs up to show her approval.

क्या मैं Agreement, Approval, और Thumbs up को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Agreement, Approval, और Thumbs up आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।