Addiction बनाम Dependence

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Addiction

शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) B2 noun

Dependence

शीर्ष 3000 (आम) C1 noun

सबसे आम: Dependence

	Addiction	Dependence
उच्चारण	🇬🇧 /["/əˈdɪkʃn/"]/ 🇺🇸 /["/əˈdɪkʃn/"]/ Addiction सुनें	🇬🇧 /["/dɪˈpendəns/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈpendəns/"]/ Dependence सुनें
अर्थ	किसी चीज़ का लगातार इस्तेमाल करते रहने की बहुत ज़्यादा ज़रूरत महसूस होना, खासकर ड्रग्स या शराब की। A strong need to keep using something, especially drugs or alcohol.	When someone needs something or someone else to function or be okay.
उदाहरण	cocaine addiction	Her financial dependence on her parents made her reluctant to move out.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)	शीर्ष 3000 (आम)
CEFR स्तर	B2	C1
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	alcohol, cocaine, drug, become, turn into, have, addiction to	great, heavy, absolute, have, increase, reduce, dependence  on, dependence  upon, alcohol, drug, nicotine, dependence  on
विलोम	detachment, independence	independence, self-sufficiency, autonomy
आम गलतियाँ	Confused with 'habit' which is less severe than addiction., Using 'addict' as a verb instead of a noun., Saying 'addiction of' instead of 'addiction to'.	Confused with 'independence', Used with incorrect prepositions (should be 'dependence on', not 'dependence of'), Mixing up noun and verb forms ('depend' vs 'dependence')
प्रयोग संबंधी नोट	इसका इस्तेमाल स्वास्थ्य, व्यवहार या ठीक होने (रिकवरी) से जुड़ी बातों में करें। इसे औपचारिक कानूनी मामलों में इस्तेमाल करने से बचें, जहाँ नशीले पदार्थों के इस्तेमाल के लिए खास शब्द इस्तेमाल करना बेहतर होता है। Use in discussions about health, behavior, or recovery. Avoid in formal legal contexts where specific terminology for substance use is preferred.	Use 'dependence' in discussions about addiction, relationships, or support systems. It's more formal than 'need' and should be used in academic or serious contexts, but can also apply informally.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Addiction बनाम Dependence

Addiction और Dependence में क्या अंतर है?

Addiction: A strong need to keep using something, especially drugs or alcohol. Dependence: When someone needs something or someone else to function or be okay.

कौन-सा अधिक आम है: Addiction और Dependence?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Dependence सबसे आम है।

क्या Addiction और Dependence एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Addiction: B2, Dependence: C1।

क्या मैं Addiction और Dependence को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Addiction और Dependence आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।