Cool MateAccusation बनाम Allegation बनाम Charge बनाम Claim बनाम Indictment
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Accusation
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Allegation
औपचारिकशीर्ष 3000 (आम)C1noun
Charge
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
Claim
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1verb
Indictment
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)C1noun
| Accusation | Allegation | Charge | Claim | Indictment | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˌækjuˈzeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌækjuˈzeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌæləˈɡeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌæləˈɡeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/tʃɑːdʒ/"]/🇺🇸 /["/tʃɑːrdʒ/"]/ | 🇬🇧 /["/kleɪm/","/kleɪmz/","/kleɪmd/","/ˈkleɪmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kleɪm/","/kleɪmz/","/kleɪmd/","/ˈkleɪmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈdaɪtmənt/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈdaɪtmənt/"]/ |
| अर्थ | किसी पर ये कहना कि उसने कुछ गलत या बुरा किया है।A claim that someone did something wrong or bad. | A claim that someone has done something wrong or illegal. | किसी चीज़ के लिए पैसे माँगना।To request payment for something. | किसी बात को सच बताना या किसी बात पर ज़ोर देना।To say that something is true or to assert something. | किसी व्यक्ति पर अपराध करने का औपचारिक आरोप।A formal accusation that someone has committed a crime. |
| उदाहरण | The accusation against him was based on flimsy evidence. | The allegation of misconduct against the official sparked a major investigation. | I need to charge my phone because the battery is low. | She decided to claim her inheritance after the will was read. | The grand jury returned an indictment against the suspect for fraud. |
| रजिस्टर | तटस्थ | औपचारिक | तटस्थ | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | C1 | C1 | B1 | B1 | C1 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | verb | noun |
| सहप्रयोग | serious, baseless, false, hurl, level at/against, make, fly, fly around, amid accusations, accusation against, accusation of, bring an accusation against somebody | damaging, serious, baseless, level, make, publish, amid allegation, allegation about, allegation concerning | heavy, high, nominal, impose, introduce, levy, at a charge, for a charge, charge for, free of charge, overall, personal, sole, have, take, place somebody in, in charge (of somebody/something), in somebody’s charge, under somebody’s charge, grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), baton, cavalry, lead | justifiably, legitimately, rightfully, attempt to, try to, back, be able to, be entitled to, can, on, back, be able to, be entitled to, can, on | devastating, powerful, damning, criminal, felony, federal, bring, file, issue, accuse somebody of something, allege something, charge (somebody/something with something), in a/the indictment, on indictment, indictment against, criminal, felony, federal, bring, file, issue, accuse somebody of something, allege something, charge (somebody/something with something), in a/the indictment, on indictment, indictment against |
| विलोम | defense, exoneration | denial, defense | credit, refund | deny, revoke, reject | acquittal, exoneration, dismissal |
| आम गलतियाँ | Confusing 'accusation' with 'accuse' which is a verb., Using 'accusation' without specifying the action or person involved., Mixing up the meaning with 'allegation'; 'accusation' implies stronger claims. | Confused with 'assertion' — an assertion is a claim but less formal., Using 'allege' incorrectly — remember it's a verb and needs a subject., Mixing up the noun forms — use 'allegation' instead of 'allegance'. | Confused with 'charges' when referring to multiple items., Using 'charge' as a noun incorrectly in casual conversations instead of using 'billing'., Mistaking 'charge' for 'change' in payment contexts. | Using 'claim' as a noun without context, e.g. 'I have a claim.', Confusing 'claim' with 'proclaim' when meaning to declare something publicly., Misusing 'claim' with non-specific subjects, e.g. 'He claims that he is best.' | Confused with 'indict' (the verb form)., Using 'indictment' in informal settings., Mistaking it for a synonym of 'punishment' instead of 'accusation'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | इस शब्द का इस्तेमाल गंभीर बातों या कानूनी मामलों में ज़्यादा होता है, चाहे वो औपचारिक हों या अनौपचारिक। हल्की-फुल्की बातचीत में इसे इस्तेमाल करने से बचना चाहिए, क्योंकि ये थोड़ा ज़्यादा गंभीर लगता है।Use 'accusation' in both formal and informal contexts, especially in legal or serious discussions. Avoid casual situations; it's too formal for light-hearted conversations. | Use 'allegation' in serious discussions, particularly in legal or news contexts. Avoid in casual conversations as it may sound overly dramatic or formal. | बिलिंग या सेवाओं की कीमत तय करने से संबंधित संदर्भों में उपयोग किया जाता है। यह व्यापार में औपचारिक हो सकता है और दोस्तों के बीच अनौपचारिक भुगतानों का उल्लेख करते समय अनौपचारिक हो सकता है। ऐसी स्थितियों से बचें जहाँ अधिक विशिष्ट शब्द उपयुक्त हो।Used in contexts related to billing or pricing services. Can be formal in business and informal when referring to casual payments between friends. Avoid in situations where a more specific term is appropriate. | जब आप कुछ ऐसा कह रहे हों जो आपको सच लगता है, तब 'claim' का प्रयोग करें। यह चर्चाओं, बहसों और कानूनी संदर्भों में उपयुक्त है। अनौपचारिक बातचीत में कम ज़ोरदार भाषा पसंद की जाती है, इसलिए वहाँ इससे बचें।Use 'claim' when stating something you believe is true. It's appropriate in discussions, debates, and legal contexts. Avoid in casual conversations where less assertive language is preferable. | मुख्य रूप से कानूनी संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। अदालती कार्यवाही, कानूनी दस्तावेजों या अपराधों पर पेशेवर चर्चाओं में उपयुक्त। आम बोलचाल में प्रयोग से बचें।Used mainly in legal contexts. Appropriate in court settings, legal documents, or professional discussions about crime. Avoid in casual conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Accusation बनाम Allegation बनाम Charge बनाम Claim बनाम Indictment
Accusation, Allegation, Charge, Claim, और Indictment में क्या अंतर है?
Accusation: A claim that someone did something wrong or bad. Allegation: A claim that someone has done something wrong or illegal. Charge: To request payment for something. Claim: To say that something is true or to assert something. Indictment: A formal accusation that someone has committed a crime.
क्या Accusation, Allegation, Charge, Claim, और Indictment एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Accusation: C1, Allegation: C1, Charge: B1, Claim: B1, Indictment: C1।
Accusation, Allegation, Charge, Claim, और Indictment किस शब्द-भेद के हैं?
Accusation: noun, Allegation: noun, Charge: noun, Claim: verb, Indictment: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Accusation: The accusation against him was based on flimsy evidence. Allegation: The allegation of misconduct against the official sparked a major investigation. Charge: I need to charge my phone because the battery is low. Claim: She decided to claim her inheritance after the will was read. Indictment: The grand jury returned an indictment against the suspect for fraud.
क्या मैं Accusation, Allegation, Charge, Claim, और Indictment को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Accusation, Allegation, Charge, Claim, और Indictment आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।