Cool MateAccusation বনাম Allegation বনাম Charge বনাম Claim বনাম Indictment
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Accusation
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
Allegation
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1noun
Charge
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B1noun
Claim
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B1verb
Indictment
আনুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)C1noun
| Accusation | Allegation | Charge | Claim | Indictment | |
|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˌækjuˈzeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌækjuˈzeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌæləˈɡeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌæləˈɡeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/tʃɑːdʒ/"]/🇺🇸 /["/tʃɑːrdʒ/"]/ | 🇬🇧 /["/kleɪm/","/kleɪmz/","/kleɪmd/","/ˈkleɪmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kleɪm/","/kleɪmz/","/kleɪmd/","/ˈkleɪmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈdaɪtmənt/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈdaɪtmənt/"]/ |
| অর্থ | কেউ কোনো ভুল বা খারাপ কাজ করেছে এমন দাবি।A claim that someone did something wrong or bad. | A claim that someone has done something wrong or illegal. | কোনো কিছুর জন্য টাকা চাওয়া।To request payment for something. | কোনো কিছু সত্য বলে দাবি করা বা কোনো কিছু নিশ্চিত করা।To say that something is true or to assert something. | কোনো অপরাধ করার জন্য আনুষ্ঠানিক অভিযোগ।A formal accusation that someone has committed a crime. |
| উদাহরণ | The accusation against him was based on flimsy evidence. | The allegation of misconduct against the official sparked a major investigation. | I need to charge my phone because the battery is low. | She decided to claim her inheritance after the will was read. | The grand jury returned an indictment against the suspect for fraud. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | C1 | B1 | B1 | C1 |
| পদ | noun | noun | noun | verb | noun |
| সহাবস্থান | serious, baseless, false, hurl, level at/against, make, fly, fly around, amid accusations, accusation against, accusation of, bring an accusation against somebody | damaging, serious, baseless, level, make, publish, amid allegation, allegation about, allegation concerning | heavy, high, nominal, impose, introduce, levy, at a charge, for a charge, charge for, free of charge, overall, personal, sole, have, take, place somebody in, in charge (of somebody/something), in somebody’s charge, under somebody’s charge, grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), baton, cavalry, lead | justifiably, legitimately, rightfully, attempt to, try to, back, be able to, be entitled to, can, on, back, be able to, be entitled to, can, on | devastating, powerful, damning, criminal, felony, federal, bring, file, issue, accuse somebody of something, allege something, charge (somebody/something with something), in a/the indictment, on indictment, indictment against, criminal, felony, federal, bring, file, issue, accuse somebody of something, allege something, charge (somebody/something with something), in a/the indictment, on indictment, indictment against |
| বিপরীত | defense, exoneration | denial, defense | credit, refund | deny, revoke, reject | acquittal, exoneration, dismissal |
| সাধারণ ভুল | Confusing 'accusation' with 'accuse' which is a verb., Using 'accusation' without specifying the action or person involved., Mixing up the meaning with 'allegation'; 'accusation' implies stronger claims. | Confused with 'assertion' — an assertion is a claim but less formal., Using 'allege' incorrectly — remember it's a verb and needs a subject., Mixing up the noun forms — use 'allegation' instead of 'allegance'. | Confused with 'charges' when referring to multiple items., Using 'charge' as a noun incorrectly in casual conversations instead of using 'billing'., Mistaking 'charge' for 'change' in payment contexts. | Using 'claim' as a noun without context, e.g. 'I have a claim.', Confusing 'claim' with 'proclaim' when meaning to declare something publicly., Misusing 'claim' with non-specific subjects, e.g. 'He claims that he is best.' | Confused with 'indict' (the verb form)., Using 'indictment' in informal settings., Mistaking it for a synonym of 'punishment' instead of 'accusation'. |
| ব্যবহারের নোট | 'অভিযোগ' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে, বিশেষ করে আইনি বা গুরুতর আলোচনায়। হালকা মেজাজের কথোপকথনের জন্য এটি বেশি আনুষ্ঠানিক, তাই এটি এড়িয়ে চলুন।Use 'accusation' in both formal and informal contexts, especially in legal or serious discussions. Avoid casual situations; it's too formal for light-hearted conversations. | Use 'allegation' in serious discussions, particularly in legal or news contexts. Avoid in casual conversations as it may sound overly dramatic or formal. | বিলিং বা পরিষেবার মূল্য নির্ধারণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে এটি আনুষ্ঠানিক হতে পারে এবং বন্ধুদের মধ্যে সাধারণ লেনদেনের ক্ষেত্রে অনানুষ্ঠানিক হতে পারে। যখন আরও নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করা উপযুক্ত, তখন এটি এড়িয়ে চলুন।Used in contexts related to billing or pricing services. Can be formal in business and informal when referring to casual payments between friends. Avoid in situations where a more specific term is appropriate. | আপনি যা সত্য বলে বিশ্বাস করেন তা বলার সময় 'claim' ব্যবহার করুন। এটি আলোচনা, বিতর্ক এবং আইনি প্রেক্ষাপটে উপযুক্ত। নৈমিত্তিক কথোপকথনে যেখানে কম দৃঢ় ভাষা পছন্দ করা হয় সেখানে এড়িয়ে চলুন।Use 'claim' when stating something you believe is true. It's appropriate in discussions, debates, and legal contexts. Avoid in casual conversations where less assertive language is preferable. | প্রধানত আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। আদালত, আইনি নথি বা অপরাধ নিয়ে পেশাদার আলোচনায় উপযুক্ত। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন।Used mainly in legal contexts. Appropriate in court settings, legal documents, or professional discussions about crime. Avoid in casual conversations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Accusation বনাম Allegation বনাম Charge বনাম Claim বনাম Indictment
Accusation, Allegation, Charge, Claim এবং Indictment-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Accusation: A claim that someone did something wrong or bad. Allegation: A claim that someone has done something wrong or illegal. Charge: To request payment for something. Claim: To say that something is true or to assert something. Indictment: A formal accusation that someone has committed a crime.
Accusation, Allegation, Charge, Claim এবং Indictment কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Accusation: C1, Allegation: C1, Charge: B1, Claim: B1, Indictment: C1।
Accusation, Allegation, Charge, Claim এবং Indictment কোন পদের?
Accusation: noun, Allegation: noun, Charge: noun, Claim: verb, Indictment: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Accusation: The accusation against him was based on flimsy evidence. Allegation: The allegation of misconduct against the official sparked a major investigation. Charge: I need to charge my phone because the battery is low. Claim: She decided to claim her inheritance after the will was read. Indictment: The grand jury returned an indictment against the suspect for fraud.
আমি কি Accusation, Allegation, Charge, Claim এবং Indictment বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Accusation, Allegation, Charge, Claim এবং Indictment সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।