Cool MateAccusation بمقابلہ Allegation بمقابلہ Charge بمقابلہ Claim بمقابلہ Indictment
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Accusation
اوپر کے 2000 (عام)C1noun
Allegation
رسمیاوپر کے 3000 (عام)C1noun
Charge
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1noun
Claim
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1verb
Indictment
رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)C1noun
| Accusation | Allegation | Charge | Claim | Indictment | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˌækjuˈzeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌækjuˈzeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌæləˈɡeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌæləˈɡeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/tʃɑːdʒ/"]/🇺🇸 /["/tʃɑːrdʒ/"]/ | 🇬🇧 /["/kleɪm/","/kleɪmz/","/kleɪmd/","/ˈkleɪmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kleɪm/","/kleɪmz/","/kleɪmd/","/ˈkleɪmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈdaɪtmənt/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈdaɪtmənt/"]/ |
| مطلب | کسی کے غلط یا برا کام کرنے کا دعویٰ۔A claim that someone did something wrong or bad. | A claim that someone has done something wrong or illegal. | کسی چیز کی قیمت وصول کرنا۔To request payment for something. | یہ کہنا کہ کوئی بات سچی ہے یا کسی چیز کا دعویٰ کرنا۔To say that something is true or to assert something. | کسی کے خلاف باقاعدہ طور پر جرم کا الزام لگاناA formal accusation that someone has committed a crime. |
| مثال | The accusation against him was based on flimsy evidence. | The allegation of misconduct against the official sparked a major investigation. | I need to charge my phone because the battery is low. | She decided to claim her inheritance after the will was read. | The grand jury returned an indictment against the suspect for fraud. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | رسمی | غیر جانبدار | غیر جانبدار | رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) |
| CEFR سطح | C1 | C1 | B1 | B1 | C1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | verb | noun |
| ہم نشینی | serious, baseless, false, hurl, level at/against, make, fly, fly around, amid accusations, accusation against, accusation of, bring an accusation against somebody | damaging, serious, baseless, level, make, publish, amid allegation, allegation about, allegation concerning | heavy, high, nominal, impose, introduce, levy, at a charge, for a charge, charge for, free of charge, overall, personal, sole, have, take, place somebody in, in charge (of somebody/something), in somebody’s charge, under somebody’s charge, grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), baton, cavalry, lead | justifiably, legitimately, rightfully, attempt to, try to, back, be able to, be entitled to, can, on, back, be able to, be entitled to, can, on | devastating, powerful, damning, criminal, felony, federal, bring, file, issue, accuse somebody of something, allege something, charge (somebody/something with something), in a/the indictment, on indictment, indictment against, criminal, felony, federal, bring, file, issue, accuse somebody of something, allege something, charge (somebody/something with something), in a/the indictment, on indictment, indictment against |
| متضاد | defense, exoneration | denial, defense | credit, refund | deny, revoke, reject | acquittal, exoneration, dismissal |
| عام غلطیاں | Confusing 'accusation' with 'accuse' which is a verb., Using 'accusation' without specifying the action or person involved., Mixing up the meaning with 'allegation'; 'accusation' implies stronger claims. | Confused with 'assertion' — an assertion is a claim but less formal., Using 'allege' incorrectly — remember it's a verb and needs a subject., Mixing up the noun forms — use 'allegation' instead of 'allegance'. | Confused with 'charges' when referring to multiple items., Using 'charge' as a noun incorrectly in casual conversations instead of using 'billing'., Mistaking 'charge' for 'change' in payment contexts. | Using 'claim' as a noun without context, e.g. 'I have a claim.', Confusing 'claim' with 'proclaim' when meaning to declare something publicly., Misusing 'claim' with non-specific subjects, e.g. 'He claims that he is best.' | Confused with 'indict' (the verb form)., Using 'indictment' in informal settings., Mistaking it for a synonym of 'punishment' instead of 'accusation'. |
| استعمال کے نکات | الزام کا استعمال رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں کریں، خاص طور پر قانونی یا سنجیدہ بحثوں میں۔ عام حالات سے گریز کریں؛ یہ ہلکی پھلکی گفتگو کے لیے بہت رسمی ہے۔Use 'accusation' in both formal and informal contexts, especially in legal or serious discussions. Avoid casual situations; it's too formal for light-hearted conversations. | Use 'allegation' in serious discussions, particularly in legal or news contexts. Avoid in casual conversations as it may sound overly dramatic or formal. | بلنگ یا قیمتوں کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ کاروبار میں رسمی اور دوستوں کے درمیان غیر رسمی ادائیگیوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔Used in contexts related to billing or pricing services. Can be formal in business and informal when referring to casual payments between friends. Avoid in situations where a more specific term is appropriate. | جب آپ کچھ ایسا کہہ رہے ہوں جو آپ کے خیال میں سچ ہے تو 'claim' استعمال کریں۔ یہ بحثوں، مباحثوں اور قانونی معاملات میں مناسب ہے۔ عام گفتگو میں کم پرزور زبان کو ترجیح دی جاتی ہے۔Use 'claim' when stating something you believe is true. It's appropriate in discussions, debates, and legal contexts. Avoid in casual conversations where less assertive language is preferable. | یہ زیادہ تر قانونی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ عدالتوں، قانونی دستاویزات، یا جرم کے بارے میں پیشہ ورانہ بحثوں میں مناسب ہے۔ عام گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔Used mainly in legal contexts. Appropriate in court settings, legal documents, or professional discussions about crime. Avoid in casual conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Accusation بمقابلہ Allegation بمقابلہ Charge بمقابلہ Claim بمقابلہ Indictment
Accusation، Allegation، Charge، Claim، اور Indictment میں کیا فرق ہے؟
Accusation: A claim that someone did something wrong or bad. Allegation: A claim that someone has done something wrong or illegal. Charge: To request payment for something. Claim: To say that something is true or to assert something. Indictment: A formal accusation that someone has committed a crime.
کیا Accusation، Allegation، Charge، Claim، اور Indictment ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Accusation: C1, Allegation: C1, Charge: B1, Claim: B1, Indictment: C1۔
Accusation، Allegation، Charge، Claim، اور Indictment کس حصہ کلام سے ہیں؟
Accusation: noun, Allegation: noun, Charge: noun, Claim: verb, Indictment: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Accusation: The accusation against him was based on flimsy evidence. Allegation: The allegation of misconduct against the official sparked a major investigation. Charge: I need to charge my phone because the battery is low. Claim: She decided to claim her inheritance after the will was read. Indictment: The grand jury returned an indictment against the suspect for fraud.
کیا میں Accusation، Allegation، Charge، Claim، اور Indictment کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Accusation، Allegation، Charge، Claim، اور Indictment ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔