Signification en français

informal 2K

You got a problem with that

Tu as un problème avec ça

🇬🇧 UK //juː ɡɒt ə ˈprɒbləm wɪð ðæt// 🇺🇸 US //ju ɡɑt ə ˈprɑbləm wɪð ðæt//

Sens de You got a problem with that

A confrontational question about someone's disagreement or complaint.

Une question conflictuelle sur le désaccord ou la plainte de quelqu'un.

In simple words: Do you have an issue with this?

Est-ce que ça te pose un problème ?

You got a problem with that dans une phrase

• If you don't like how I do things, you got a problem with that.Si tu n'aimes pas ma façon de faire, tu as un problème avec ça.
• When he criticized my choice of car, I replied, 'You got a problem with that?'Quand il a critiqué mon choix de voiture, j'ai répondu : 'Tu as un problème avec ça ?'
• She looked at me angrily and asked, 'You got a problem with that?'Elle m'a regardé avec colère et a demandé : 'Tu as un problème avec ça ?'
• At the meeting, I said, 'You got a problem with that?' when someone disagreed.Lors de la réunion, j'ai dit : 'Vous avez un problème avec ça ?' quand quelqu'un n'était pas d'accord.
• When he challenged my authority, I asked him, 'You got a problem with that?'Quand il a contesté mon autorité, je lui ai demandé : 'Tu as un problème avec ça ?'

Comment utiliser You got a problem with that

Used when confronting someone about a disagreement or challenge; often in casual or slightly aggressive situations.

Utilisé pour confronter quelqu'un à propos d'un désaccord ou d'un défi ; souvent dans des situations informelles ou légèrement agressives.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone pointing at a problem and asking, 'Do you got a problem with that?'

Mots liés

Collocations with You got a problem with that

• face a problem
• solve a problem
• point out a problem
• create a problem
• have a problem

Synonyms for You got a problem with that

• Do you have an issue?
• Is there a problem?
• What's wrong with that?
• Are you okay with this?
• Do you take issue?

Common mistakes with You got a problem with that

• Confused with 'Is that a problem for you?' which is more polite.
• Using it in formal contexts where a softer tone is preferred.
• Misplacing the emphasis, leading to a misunderstanding of intent.

Questions fréquentes sur You got a problem with that

Que signifie You got a problem with that?

Est-ce que ça te pose un problème ?

Que signifie You got a problem with that en français ?

Est-ce que ça te pose un problème ?

Quelle est la définition de You got a problem with that?

Une question conflictuelle sur le désaccord ou la plainte de quelqu'un.

Comment utiliser You got a problem with that dans une phrase?

If you don't like how I do things, you got a problem with that.

Peux-tu donner un autre exemple de You got a problem with that?

When he criticized my choice of car, I replied, 'You got a problem with that?'

Quels sont les synonymes de You got a problem with that?

Quelques alternatives courantes : Do you have an issue?, Is there a problem?, What's wrong with that?, Are you okay with this?, Do you take issue?.

Quels mots vont avec You got a problem with that?

Il s'associe souvent à face a problem, solve a problem, point out a problem, create a problem, have a problem.

Quelles sont les erreurs courantes avec You got a problem with that?

Confused with 'Is that a problem for you?' which is more polite. Using it in formal contexts where a softer tone is preferred. Misplacing the emphasis, leading to a misunderstanding of intent.

Comment prononce-t-on You got a problem with that?

US: //ju ɡɑt ə ˈprɑbləm wɪð ðæt//, UK: //juː ɡɒt ə ˈprɒbləm wɪð ðæt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You got a problem with that est-il formel ou informel?

"You got a problem with that" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You got a problem with that?

Utilisé pour confronter quelqu'un à propos d'un désaccord ou d'un défi ; souvent dans des situations informelles ou légèrement agressives.