المعنى بالعربية

informal 2K

You got a problem with that

عندك مشكلة مع هذا؟

🇬🇧 UK //juː ɡɒt ə ˈprɒbləm wɪð ðæt// 🇺🇸 US //ju ɡɑt ə ˈprɑbləm wɪð ðæt//

معنى You got a problem with that

A confrontational question about someone's disagreement or complaint.

سؤال تصادمي حول اعتراض شخص ما أو شكواه.

In simple words: Do you have an issue with this?

هل لديك مشكلة مع هذا؟

You got a problem with that في جملة

• If you don't like how I do things, you got a problem with that.إذا كنت لا تحب كيف أفعل الأشياء، فهل لديك مشكلة مع هذا؟
• When he criticized my choice of car, I replied, 'You got a problem with that?'عندما انتقد اختياري للسيارة، أجبت: 'هل لديك مشكلة مع هذا؟'
• She looked at me angrily and asked, 'You got a problem with that?'نظرت إلي بغضب وسألت: 'هل لديك مشكلة مع هذا؟'
• At the meeting, I said, 'You got a problem with that?' when someone disagreed.في الاجتماع، قلت، 'عندك مشكلة مع هذا؟' عندما اعترض شخص ما.
• When he challenged my authority, I asked him, 'You got a problem with that?'عندما اعترض على سلطتي، سألته: 'هل لديك مشكلة مع هذا؟'

كيفية استخدام You got a problem with that

Used when confronting someone about a disagreement or challenge; often in casual or slightly aggressive situations.

تُستخدم عند مواجهة شخص ما بشأن خلاف أو تحدٍ؛ غالبًا في مواقف غير رسمية أو عدوانية قليلاً.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone pointing at a problem and asking, 'Do you got a problem with that?'

كلمات ذات صلة

Collocations with You got a problem with that

• face a problem
• solve a problem
• point out a problem
• create a problem
• have a problem

Synonyms for You got a problem with that

• Do you have an issue?
• Is there a problem?
• What's wrong with that?
• Are you okay with this?
• Do you take issue?

Common mistakes with You got a problem with that

• Confused with 'Is that a problem for you?' which is more polite.
• Using it in formal contexts where a softer tone is preferred.
• Misplacing the emphasis, leading to a misunderstanding of intent.

أسئلة شائعة حول You got a problem with that

ماذا تعني You got a problem with that؟

هل لديك مشكلة مع هذا؟

ما معنى You got a problem with that بالعربية؟

هل لديك مشكلة مع هذا؟

ما تعريف You got a problem with that؟

سؤال تصادمي حول اعتراض شخص ما أو شكواه.

كيف تستخدم You got a problem with that في جملة؟

If you don't like how I do things, you got a problem with that.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على You got a problem with that؟

When he criticized my choice of car, I replied, 'You got a problem with that?'

ما مرادفات You got a problem with that؟

تشمل البدائل الشائعة Do you have an issue?, Is there a problem?, What's wrong with that?, Are you okay with this?, Do you take issue?.

ما الكلمات التي تأتي مع You got a problem with that؟

غالباً ما تقترن بـ face a problem, solve a problem, point out a problem, create a problem, have a problem.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام You got a problem with that؟

Confused with 'Is that a problem for you?' which is more polite. Using it in formal contexts where a softer tone is preferred. Misplacing the emphasis, leading to a misunderstanding of intent.

كيف تنطق You got a problem with that؟

US: //ju ɡɑt ə ˈprɑbləm wɪð ðæt//, UK: //juː ɡɒt ə ˈprɒbləm wɪð ðæt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل You got a problem with that رسمية أم غير رسمية؟

"You got a problem with that" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم You got a problem with that؟

تُستخدم عند مواجهة شخص ما بشأن خلاف أو تحدٍ؛ غالبًا في مواقف غير رسمية أو عدوانية قليلاً.