Signification en français

informal 10K+

Yeah yeah right

Ouais ouais, c'est ça

🇬🇧 UK //jɛː jɛː raɪt// 🇺🇸 US //jɛː jɛː raɪt//

Sens de Yeah yeah right

A casual phrase indicating agreement, often with implied sarcasm or disbelief.

Une expression décontractée indiquant l'accord, souvent avec un sous-entendu de sarcasme ou d'incrédulité.

In simple words: A phrase that shows agreement but can also mean disbelief.

Une phrase qui montre l'accord mais peut aussi signifier l'incrédulité.

Yeah yeah right dans une phrase

• When he said he would finish the project today, I replied, 'Yeah yeah right.'Quand il a dit qu'il finirait le projet aujourd'hui, j'ai répondu : 'Ouais ouais, c'est ça.'
• She claims she can run a marathon, and all I could say was, 'Yeah yeah right!'Elle prétend pouvoir courir un marathon, et tout ce que j'ai pu dire, c'est : 'Ouais ouais, c'est ça !'
• After hearing his excuse for being late, I just nodded and said, 'Yeah yeah right.'Après avoir entendu son excuse pour son retard, j'ai juste hoché la tête et dit : 'Ouais ouais, c'est ça.'
• He told me he won the lottery last week, and I thought, 'Yeah yeah right.'Il m'a dit qu'il avait gagné à la loterie la semaine dernière, et j'ai pensé : 'Ouais ouais, c'est ça.'
• 'Yeah yeah right,' she laughed, doubting his story about meeting a celebrity.'Ouais ouais, c'est ça', a-t-elle ri, doutant de son histoire de rencontre avec une célébrité.

Comment utiliser Yeah yeah right

Used in casual conversation, often to express skepticism or sarcasm. Not suitable for formal contexts.

Utilisé dans une conversation informelle, souvent pour exprimer le scepticisme ou le sarcasme. Ne convient pas aux contextes formels.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Imagine someone nodding enthusiastically but rolling their eyes while saying 'Yeah, yeah, right!'

Mots liés

Collocations with Yeah yeah right

• say yeah yeah right
• respond with yeah yeah right
• nod and say yeah yeah right

Synonyms for Yeah yeah right

• Sure
• Of course
• Right
• Sure thing
• Absolutely

Common mistakes with Yeah yeah right

• Used in overly formal situations.
• Misused as a literal agreement without sarcasm.
• Confused with 'sure' or 'of course' in serious discussions.

Questions fréquentes sur Yeah yeah right

Que signifie Yeah yeah right?

Une phrase qui montre l'accord mais peut aussi signifier l'incrédulité.

Que signifie Yeah yeah right en français ?

Une phrase qui montre l'accord mais peut aussi signifier l'incrédulité.

Quelle est la définition de Yeah yeah right?

Une expression décontractée indiquant l'accord, souvent avec un sous-entendu de sarcasme ou d'incrédulité.

Comment utiliser Yeah yeah right dans une phrase?

When he said he would finish the project today, I replied, 'Yeah yeah right.'

Peux-tu donner un autre exemple de Yeah yeah right?

She claims she can run a marathon, and all I could say was, 'Yeah yeah right!'

Quels sont les synonymes de Yeah yeah right?

Quelques alternatives courantes : Sure, Of course, Right, Sure thing, Absolutely.

Quels mots vont avec Yeah yeah right?

Il s'associe souvent à say yeah yeah right, respond with yeah yeah right, nod and say yeah yeah right.

Quelles sont les erreurs courantes avec Yeah yeah right?

Used in overly formal situations. Misused as a literal agreement without sarcasm. Confused with 'sure' or 'of course' in serious discussions.

Comment prononce-t-on Yeah yeah right?

US: //jɛː jɛː raɪt//, UK: //jɛː jɛː raɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Yeah yeah right est-il formel ou informel?

"Yeah yeah right" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Yeah yeah right?

Utilisé dans une conversation informelle, souvent pour exprimer le scepticisme ou le sarcasme. Ne convient pas aux contextes formels.