Signification en français

2K

What's wrong with

Qu'est-ce qui ne va pas avec

🇬🇧 UK //wɒts rɒŋ wɪð// 🇺🇸 US //wɑts rɔŋ wɪð//

Sens de What's wrong with

A phrase used to inquire about the nature of someone's problem or dissatisfaction.

Une phrase utilisée pour s'enquérir de la nature du problème ou de l'insatisfaction de quelqu'un.

In simple words: A phrase used to ask about someone's problem or issue.

Une phrase pour demander quel est le problème ou le souci de quelqu'un.

What's wrong with dans une phrase

• She looked upset, so I asked her, 'What's wrong with you?'Elle avait l'air contrariée, alors je lui ai demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
• When he missed the meeting, I wondered, 'What's wrong with him?'Quand il a manqué la réunion, je me suis demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? »
• The child was crying, and I gently asked, 'What's wrong with her?'L'enfant pleurait, et j'ai doucement demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? »
• If something's bothering you, you can always tell me, 'What's wrong with the situation?'Si quelque chose te tracasse, tu peux toujours me dire : « Qu'est-ce qui ne va pas avec la situation ? »
• During our conversation, she kept sighing, so I said, 'What's wrong with you today?'Pendant notre conversation, elle n'arrêtait pas de soupirer, alors j'ai dit : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ? »
• He seemed distracted, and I wondered, 'What's wrong with his focus today?'Il semblait distrait, et je me suis demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas avec sa concentration aujourd'hui ? »

Comment utiliser What's wrong with

Used generally in both spoken and written contexts to inquire about someone's issues. It’s appropriate in informal and formal situations but may feel casual in some professional settings.

Utilisé généralement dans les contextes oral et écrit pour s'enquérir des problèmes de quelqu'un. C'est approprié dans les situations informelles et formelles, mais peut sembler décontracté dans certains contextes professionnels.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a doctor asking, 'What's wrong with you?' as they check your health.

Mots liés

Collocations with What's wrong with

• What's wrong with you
• What's wrong with them
• What's wrong with this
• What's wrong with me

Synonyms for What's wrong with

• What's the matter?
• What’s the issue?
• Is something wrong?
• What’s bothering you?
• What’s troubling you?

Common mistakes with What's wrong with

• Using 'what's the problem with' too formally.
• Confusing it with 'what's wrong with you', which is more accusatory.
• Using it when you really want to know specific details.

Questions fréquentes sur What's wrong with

Que signifie What's wrong with?

Une phrase pour demander quel est le problème ou le souci de quelqu'un.

Que signifie What's wrong with en français ?

Une phrase pour demander quel est le problème ou le souci de quelqu'un.

Quelle est la définition de What's wrong with?

Une phrase utilisée pour s'enquérir de la nature du problème ou de l'insatisfaction de quelqu'un.

Comment utiliser What's wrong with dans une phrase?

She looked upset, so I asked her, 'What's wrong with you?'

Peux-tu donner un autre exemple de What's wrong with?

When he missed the meeting, I wondered, 'What's wrong with him?'

Quels sont les synonymes de What's wrong with?

Quelques alternatives courantes : What's the matter?, What’s the issue?, Is something wrong?, What’s bothering you?, What’s troubling you?.

Quels mots vont avec What's wrong with?

Il s'associe souvent à What's wrong with you, What's wrong with them, What's wrong with this, What's wrong with me.

Quelles sont les erreurs courantes avec What's wrong with?

Using 'what's the problem with' too formally. Confusing it with 'what's wrong with you', which is more accusatory. Using it when you really want to know specific details.

Comment prononce-t-on What's wrong with?

US: //wɑts rɔŋ wɪð//, UK: //wɒts rɒŋ wɪð//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser What's wrong with?

Utilisé généralement dans les contextes oral et écrit pour s'enquérir des problèmes de quelqu'un. C'est approprié dans les situations informelles et formelles, mais peut sembler décontracté dans certains contextes professionnels.