Signification en français

2K

What do you mean

Qu'est-ce que tu veux dire

🇬🇧 UK //wɒt duː jʊ miːn// 🇺🇸 US //wɑt du jʊ min//

Sens de What do you mean

A question asking for clarification or explanation.

Une question pour demander des précisions ou une explication.

In simple words: What do you want to say?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

What do you mean dans une phrase

• I didn't catch that last part, what do you mean?Je n'ai pas compris la dernière partie, qu'est-ce que tu veux dire ?
• When she said she's busy, what do you mean?Quand elle a dit qu'elle était occupée, qu'est-ce que tu veux dire ?
• Please tell me what do you mean when you say that.S'il te plaît, dis-moi ce que tu veux dire quand tu dis ça.

Comment utiliser What do you mean

Use when you need clarification about someone's statement. Avoid in very formal contexts; use it with friends or in conversations.

Utilise ça quand tu as besoin de comprendre ce que quelqu'un a dit. Évite-le dans des situations très formelles ; utilise-le plutôt avec des amis ou dans des conversations décontractées.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of 'What do you mean? It's not clear to me!'

Mots liés

Collocations with What do you mean

• what do you mean by
• ask what do you mean
• explain what do you mean

Synonyms for What do you mean

• what are you saying
• can you clarify
• what's that mean
• explain please

Opposites of What do you mean

• I don't understand
• What do you not mean
• What are you unclear about

Common mistakes with What do you mean

• Using it after every sentence, which can sound confusing.
• Incorrectly assuming it can replace 'what does this mean?'
• Not using it when genuinely confused.

Questions fréquentes sur What do you mean

Que signifie What do you mean?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Que signifie What do you mean en français ?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Quelle est la définition de What do you mean?

Une question pour demander des précisions ou une explication.

Comment utiliser What do you mean dans une phrase?

I didn't catch that last part, what do you mean?

Peux-tu donner un autre exemple de What do you mean?

When she said she's busy, what do you mean?

Quels sont les synonymes de What do you mean?

Quelques alternatives courantes : what are you saying, can you clarify, what's that mean, explain please.

Quel est le contraire de What do you mean?

Les sens opposés incluent I don't understand, What do you not mean, What are you unclear about.

Quels mots vont avec What do you mean?

Il s'associe souvent à what do you mean by, ask what do you mean, explain what do you mean.

Quelles sont les erreurs courantes avec What do you mean?

Using it after every sentence, which can sound confusing. Incorrectly assuming it can replace 'what does this mean?' Not using it when genuinely confused.

Comment prononce-t-on What do you mean?

US: //wɑt du jʊ min//, UK: //wɒt duː jʊ miːn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser What do you mean?

Utilise ça quand tu as besoin de comprendre ce que quelqu'un a dit. Évite-le dans des situations très formelles ; utilise-le plutôt avec des amis ou dans des conversations décontractées.