Cool Mateمعنی به فارسی
منظورت چیه
معنی What do you mean
A question asking for clarification or explanation.
یه سوال که برای روشن شدن یا توضیح بیشتر پرسیده میشه.
In simple words: What do you want to say?
چی می خوای بگی؟
What do you mean در یک جمله
- I didn't catch that last part, what do you mean?اون قسمت آخر رو نفهمیدم، منظورت چیه؟
- When she said she's busy, what do you mean?
- Please tell me what do you mean when you say that.
چطور از What do you mean استفاده کنیم
Use when you need clarification about someone's statement. Avoid in very formal contexts; use it with friends or in conversations.
وقتی نیاز داری کسی منظورش رو واضح تر بگه ازش استفاده کن. تو موقعیت های خیلی رسمی استفاده نکن؛ با دوستات یا تو مکالمه ها استفاده کن.
Grammar pattern
standalone question
Memory hint
Think of 'What do you mean? It's not clear to me!'
واژههای مرتبط
Collocations with What do you mean
- what do you mean by
- ask what do you mean
- explain what do you mean
Synonyms for What do you mean
- what are you saying
- can you clarify
- what's that mean
- explain please
Opposites of What do you mean
- I don't understand
- What do you not mean
- What are you unclear about
Common mistakes with What do you mean
- Using it after every sentence, which can sound confusing.
- Incorrectly assuming it can replace 'what does this mean?'
- Not using it when genuinely confused.
Compare What do you mean with What are you saying, What's that mean
What do you mean appears in
What do you mean به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ماذا تقصد
ماذا تريد أن تقول؟
- Bengaliবাংলা
কী বলতে চাইছেন
কী বলতে চাইছেন আপনি?
- GermanDeutsch
Was meinst du?
Was willst du sagen?
- SpanishEspañol
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
- FrenchFrançais
Qu'est-ce que tu veux dire
Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Hindiहिन्दी
आपका क्या मतलब है
आप क्या कहना चाहते हैं?
- ItalianItaliano
Cosa intendi
Cosa vuoi dire?
- PortuguesePortuguês
O que você quer dizer
O que você quer dizer com isso?
- RussianРусский
Что ты имеешь в виду
Что ты хочешь сказать?
- Urduاردو
آپ کا کیا مطلب ہے
آپ کیا کہنا چاہتے ہیں؟
- Chinese中文
什么意思
你想说什么？
More chunks like What do you mean
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What do you mean جمله با
- What do you mean معنی
- What do you mean یعنی چه
- What do you mean به فارسی
- What do you mean تلفظ
- What do you mean جمله برای
- What do you mean به انگلیسی
- ترجمه What do you mean
پرسشهای پرتکرار درباره What do you mean
What do you mean یعنی چه؟
چی می خوای بگی؟
معنی What do you mean به فارسی چیست؟
چی می خوای بگی؟
تعریف What do you mean چیست؟
یه سوال که برای روشن شدن یا توضیح بیشتر پرسیده میشه.
چطور از What do you mean در یک جمله استفاده کنیم؟
I didn't catch that last part, what do you mean?
میتوانی مثال دیگری از What do you mean بزنی؟
When she said she's busy, what do you mean?
مترادفهای What do you mean چیست؟
گزینههای رایج شامل what are you saying, can you clarify, what's that mean, explain please است.
متضاد What do you mean چیست؟
معناهای مخالف شامل I don't understand, What do you not mean, What are you unclear about است.
چه واژههایی با What do you mean میآیند؟
معمولاً با what do you mean by, ask what do you mean, explain what do you mean همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What do you mean چیست؟
Using it after every sentence, which can sound confusing. Incorrectly assuming it can replace 'what does this mean?' Not using it when genuinely confused.
What do you mean چطور تلفظ میشود؟
US: //wɑt du jʊ min//, UK: //wɒt duː jʊ miːn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از What do you mean استفاده کنم؟
وقتی نیاز داری کسی منظورش رو واضح تر بگه ازش استفاده کن. تو موقعیت های خیلی رسمی استفاده نکن؛ با دوستات یا تو مکالمه ها استفاده کن.