المعنى بالعربية

2K

What do you mean

ماذا تقصد

🇬🇧 UK //wɒt duː jʊ miːn// 🇺🇸 US //wɑt du jʊ min//

معنى What do you mean

A question asking for clarification or explanation.

سؤال لطلب توضيح أو شرح.

In simple words: What do you want to say?

ماذا تريد أن تقول؟

What do you mean في جملة

• I didn't catch that last part, what do you mean?لم أفهم الجزء الأخير، ماذا تقصد؟
• When she said she's busy, what do you mean?عندما قالت إنها مشغولة، ماذا تقصد؟
• Please tell me what do you mean when you say that.من فضلك أخبرني ماذا تقصد عندما تقول ذلك.

كيفية استخدام What do you mean

Use when you need clarification about someone's statement. Avoid in very formal contexts; use it with friends or in conversations.

تستخدم عندما تحتاج إلى توضيح حول كلام شخص ما. تجنب استخدامها في سياقات رسمية جدًا؛ استخدمها مع الأصدقاء أو في المحادثات.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of 'What do you mean? It's not clear to me!'

كلمات ذات صلة

Collocations with What do you mean

• what do you mean by
• ask what do you mean
• explain what do you mean

Synonyms for What do you mean

• what are you saying
• can you clarify
• what's that mean
• explain please

Opposites of What do you mean

• I don't understand
• What do you not mean
• What are you unclear about

Common mistakes with What do you mean

• Using it after every sentence, which can sound confusing.
• Incorrectly assuming it can replace 'what does this mean?'
• Not using it when genuinely confused.

أسئلة شائعة حول What do you mean

ماذا تعني What do you mean؟

ماذا تريد أن تقول؟

ما معنى What do you mean بالعربية؟

ماذا تريد أن تقول؟

ما تعريف What do you mean؟

سؤال لطلب توضيح أو شرح.

كيف تستخدم What do you mean في جملة؟

I didn't catch that last part, what do you mean?

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على What do you mean؟

When she said she's busy, what do you mean?

ما مرادفات What do you mean؟

تشمل البدائل الشائعة what are you saying, can you clarify, what's that mean, explain please.

ما عكس What do you mean؟

تشمل المعاني المعاكسة I don't understand, What do you not mean, What are you unclear about.

ما الكلمات التي تأتي مع What do you mean؟

غالباً ما تقترن بـ what do you mean by, ask what do you mean, explain what do you mean.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام What do you mean؟

Using it after every sentence, which can sound confusing. Incorrectly assuming it can replace 'what does this mean?' Not using it when genuinely confused.

كيف تنطق What do you mean؟

US: //wɑt du jʊ min//, UK: //wɒt duː jʊ miːn//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم What do you mean؟

تستخدم عندما تحتاج إلى توضيح حول كلام شخص ما. تجنب استخدامها في سياقات رسمية جدًا؛ استخدمها مع الأصدقاء أو في المحادثات.