Signification en français

10K+

To bet your life

Miser sur sa vie

🇬🇧 UK //təʊ bɛt jɔː laɪf// 🇺🇸 US //toʊ bɛt jʊr laɪf//

Sens de To bet your life

To risk everything important on the outcome of a situation.

Risquer tout ce qui est important sur l'issue d'une situation.

In simple words: To risk everything for something important.

Tout risquer pour quelque chose d'important.

To bet your life dans une phrase

• I would bet my life on his honesty.Je parierais ma vie sur son honnêteté.
• She said she would bet her life that he would succeed.Elle a dit qu'elle parierait sa vie qu'il réussirait.
• If I had to bet my life on the election results, I would choose her.Si je devais parier ma vie sur les résultats des élections, je la choisirais.
• You can bet your life this plan will work.Tu peux parier ta vie que ce plan fonctionnera.
• He’s confident; he’d bet his life on that team winning.Il est confiant ; il parierait sa vie sur la victoire de cette équipe.

Comment utiliser To bet your life

Used in contexts where someone is very confident about an outcome. Suitable for both spoken and written English. Avoid in overly formal settings.

Utilisé dans des contextes où quelqu'un est très confiant quant à un résultat. Convient à l'anglais parlé et écrit. À éviter dans des contextes trop formels.

Grammar pattern

bet your life + on something/someone

Memory hint

Imagine a life-or-death gamble at a casino table.

Mots liés

Collocations with To bet your life

• bet your life on something
• bet your life that
• bet your life against

Synonyms for To bet your life

• risk everything
• stake your all
• put it all on the line

Common mistakes with To bet your life

• Using 'bet your life' without following it with an object.
• Confusing with 'wager your life', which is less common.
• Using it in situations lacking seriousness.

Questions fréquentes sur To bet your life

Que signifie To bet your life?

Tout risquer pour quelque chose d'important.

Que signifie To bet your life en français ?

Tout risquer pour quelque chose d'important.

Quelle est la définition de To bet your life?

Risquer tout ce qui est important sur l'issue d'une situation.

Comment utiliser To bet your life dans une phrase?

I would bet my life on his honesty.

Peux-tu donner un autre exemple de To bet your life?

She said she would bet her life that he would succeed.

Quels sont les synonymes de To bet your life?

Quelques alternatives courantes : risk everything, stake your all, put it all on the line.

Quels mots vont avec To bet your life?

Il s'associe souvent à bet your life on something, bet your life that, bet your life against.

Quelles sont les erreurs courantes avec To bet your life?

Using 'bet your life' without following it with an object. Confusing with 'wager your life', which is less common. Using it in situations lacking seriousness.

Comment prononce-t-on To bet your life?

US: //toʊ bɛt jʊr laɪf//, UK: //təʊ bɛt jɔː laɪf//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser To bet your life?

Utilisé dans des contextes où quelqu'un est très confiant quant à un résultat. Convient à l'anglais parlé et écrit. À éviter dans des contextes trop formels.