معنی به فارسی

10K+

To bet your life

شرط بستن جان

🇬🇧 UK //təʊ bɛt jɔː laɪf// 🇺🇸 US //toʊ bɛt jʊr laɪf//

معنی To bet your life

To risk everything important on the outcome of a situation.

یعنی اینکه روی نتیجه‌ی یک موقعیت، هر چیز مهمی که داری رو به خطر بندازی.

In simple words: To risk everything for something important.

یعنی برای یه چیز مهم، همه چیزتو به خطر بندازی.

To bet your life در یک جمله

• I would bet my life on his honesty.من حاضرم جونم رو قسم بخورم که اون راستگوئه.
• She said she would bet her life that he would succeed.اون گفت که حاضره جونش رو قسم بخوره که اون موفق می‌شه.
• If I had to bet my life on the election results, I would choose her.
• You can bet your life this plan will work.می‌تونی شرط ببندی که این نقشه جواب می‌ده.
• He’s confident; he’d bet his life on that team winning.اون خیلی مطمئنه؛ جونش رو قسم می‌خوره که اون تیم برنده می‌شه.

چطور از To bet your life استفاده کنیم

Used in contexts where someone is very confident about an outcome. Suitable for both spoken and written English. Avoid in overly formal settings.

وقتی کسی خیلی مطمئنه که یه اتفاقی می‌افته ازش استفاده می‌شه. هم تو حرف زدن خوبه هم تو نوشتن. تو جاهای خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

bet your life + on something/someone

Memory hint

Imagine a life-or-death gamble at a casino table.

واژه‌های مرتبط

Collocations with To bet your life

• bet your life on something
• bet your life that
• bet your life against

Synonyms for To bet your life

• risk everything
• stake your all
• put it all on the line

Common mistakes with To bet your life

• Using 'bet your life' without following it with an object.
• Confusing with 'wager your life', which is less common.
• Using it in situations lacking seriousness.

پرسش‌های پرتکرار درباره To bet your life

To bet your life یعنی چه؟

یعنی برای یه چیز مهم، همه چیزتو به خطر بندازی.

معنی To bet your life به فارسی چیست؟

یعنی برای یه چیز مهم، همه چیزتو به خطر بندازی.

تعریف To bet your life چیست؟

یعنی اینکه روی نتیجه‌ی یک موقعیت، هر چیز مهمی که داری رو به خطر بندازی.

چطور از To bet your life در یک جمله استفاده کنیم؟

I would bet my life on his honesty.

می‌توانی مثال دیگری از To bet your life بزنی؟

She said she would bet her life that he would succeed.

مترادف‌های To bet your life چیست؟

گزینه‌های رایج شامل risk everything, stake your all, put it all on the line است.

چه واژه‌هایی با To bet your life می‌آیند؟

معمولاً با bet your life on something, bet your life that, bet your life against همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از To bet your life چیست؟

Using 'bet your life' without following it with an object. Confusing with 'wager your life', which is less common. Using it in situations lacking seriousness.

To bet your life چطور تلفظ می‌شود؟

US: //toʊ bɛt jʊr laɪf//, UK: //təʊ bɛt jɔː laɪf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از To bet your life استفاده کنم؟

وقتی کسی خیلی مطمئنه که یه اتفاقی می‌افته ازش استفاده می‌شه. هم تو حرف زدن خوبه هم تو نوشتن. تو جاهای خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.