Signification en français

10K+

That's a black mark

C'est une tache

🇬🇧 UK //ðæts ə blæk mɑːk// 🇺🇸 US //ðæts ə blæk mɑrk//

Sens de That's a black mark

A negative aspect or demerit on someone's record.

Un aspect négatif ou un démérite sur le dossier de quelqu'un.

In simple words: A mistake or something bad on someone's record.

Une erreur ou quelque chose de mauvais sur le dossier de quelqu'un.

That's a black mark dans une phrase

• Getting caught cheating was a black mark on his academic record.Se faire prendre à tricher a été une tache sur son dossier scolaire.
• Her late arrival to the meeting was a black mark against her professionalism.Son arrivée tardive à la réunion a été une tache sur son professionnalisme.
• That incident left a black mark on the company's reputation.Cet incident a laissé une tache sur la réputation de l'entreprise.
• Failure to meet deadlines is often seen as a black mark in the world of business.Le non-respect des délais est souvent considéré comme une tache dans le monde des affaires.

Comment utiliser That's a black mark

Use this phrase in neutral contexts when referring to a negative aspect of someone's behavior or performance. It's not suitable for formal writing.

Utilisez cette expression dans des contextes neutres lorsque vous faites référence à un aspect négatif du comportement ou des performances de quelqu'un. Elle ne convient pas à l'écriture formelle.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a teacher writing a black mark on a student's report card for bad behavior.

Mots liés

Collocations with That's a black mark

• black mark on record
• black mark against someone
• leave a black mark
• considered a black mark

Synonyms for That's a black mark

• blemish
• flaw
• stain
• detriment
• disgrace

Common mistakes with That's a black mark

• Confused with other idioms like 'black sheep' or 'black eye'.
• Used in formal contexts where a different expression is more appropriate.
• Misunderstanding the meaning as only related to physical marks.

Questions fréquentes sur That's a black mark

Que signifie That's a black mark?

Une erreur ou quelque chose de mauvais sur le dossier de quelqu'un.

Que signifie That's a black mark en français ?

Une erreur ou quelque chose de mauvais sur le dossier de quelqu'un.

Quelle est la définition de That's a black mark?

Un aspect négatif ou un démérite sur le dossier de quelqu'un.

Comment utiliser That's a black mark dans une phrase?

Getting caught cheating was a black mark on his academic record.

Peux-tu donner un autre exemple de That's a black mark?

Her late arrival to the meeting was a black mark against her professionalism.

Quels sont les synonymes de That's a black mark?

Quelques alternatives courantes : blemish, flaw, stain, detriment, disgrace.

Quels mots vont avec That's a black mark?

Il s'associe souvent à black mark on record, black mark against someone, leave a black mark, considered a black mark.

Quelles sont les erreurs courantes avec That's a black mark?

Confused with other idioms like 'black sheep' or 'black eye'. Used in formal contexts where a different expression is more appropriate. Misunderstanding the meaning as only related to physical marks.

Comment prononce-t-on That's a black mark?

US: //ðæts ə blæk mɑrk//, UK: //ðæts ə blæk mɑːk//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser That's a black mark?

Utilisez cette expression dans des contextes neutres lorsque vous faites référence à un aspect négatif du comportement ou des performances de quelqu'un. Elle ne convient pas à l'écriture formelle.