المعنى بالعربية

10K+

That's a black mark

هذه علامة سلبية

🇬🇧 UK //ðæts ə blæk mɑːk// 🇺🇸 US //ðæts ə blæk mɑrk//

معنى That's a black mark

A negative aspect or demerit on someone's record.

جانب سلبي أو عيب في سجل شخص ما.

In simple words: A mistake or something bad on someone's record.

خطأ أو شيء سيء في سجل شخص ما.

That's a black mark في جملة

• Getting caught cheating was a black mark on his academic record.كان اكتشاف الغش علامة سلبية في سجله الأكاديمي.
• Her late arrival to the meeting was a black mark against her professionalism.كان وصولها المتأخر إلى الاجتماع علامة سلبية ضد احترافيتها.
• That incident left a black mark on the company's reputation.تركت تلك الحادثة علامة سلبية على سمعة الشركة.
• Failure to meet deadlines is often seen as a black mark in the world of business.يُنظر إلى الفشل في الوفاء بالمواعيد النهائية غالبًا على أنه علامة سلبية في عالم الأعمال.

كيفية استخدام That's a black mark

Use this phrase in neutral contexts when referring to a negative aspect of someone's behavior or performance. It's not suitable for formal writing.

استخدم هذه العبارة في سياقات محايدة عند الإشارة إلى جانب سلبي في سلوك شخص ما أو أدائه. إنها غير مناسبة للكتابة الرسمية.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a teacher writing a black mark on a student's report card for bad behavior.

كلمات ذات صلة

Collocations with That's a black mark

• black mark on record
• black mark against someone
• leave a black mark
• considered a black mark

Synonyms for That's a black mark

• blemish
• flaw
• stain
• detriment
• disgrace

Common mistakes with That's a black mark

• Confused with other idioms like 'black sheep' or 'black eye'.
• Used in formal contexts where a different expression is more appropriate.
• Misunderstanding the meaning as only related to physical marks.

أسئلة شائعة حول That's a black mark

ماذا تعني That's a black mark؟

خطأ أو شيء سيء في سجل شخص ما.

ما معنى That's a black mark بالعربية؟

خطأ أو شيء سيء في سجل شخص ما.

ما تعريف That's a black mark؟

جانب سلبي أو عيب في سجل شخص ما.

كيف تستخدم That's a black mark في جملة؟

Getting caught cheating was a black mark on his academic record.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على That's a black mark؟

Her late arrival to the meeting was a black mark against her professionalism.

ما مرادفات That's a black mark؟

تشمل البدائل الشائعة blemish, flaw, stain, detriment, disgrace.

ما الكلمات التي تأتي مع That's a black mark؟

غالباً ما تقترن بـ black mark on record, black mark against someone, leave a black mark, considered a black mark.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام That's a black mark؟

Confused with other idioms like 'black sheep' or 'black eye'. Used in formal contexts where a different expression is more appropriate. Misunderstanding the meaning as only related to physical marks.

كيف تنطق That's a black mark؟

US: //ðæts ə blæk mɑrk//, UK: //ðæts ə blæk mɑːk//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم That's a black mark؟

استخدم هذه العبارة في سياقات محايدة عند الإشارة إلى جانب سلبي في سلوك شخص ما أو أدائه. إنها غير مناسبة للكتابة الرسمية.