المعنى بالعربية

C1noun 2K

Flaw

عيب, خلل, شائبة

🇬🇧 UK /["/flɔː/"]/ 🇺🇸 US /["/flɔː/"]/

معنى Flaw

a mistake in something that means that it is not correct or does not work correctly

خطأ في شيء يجعله غير صحيح أو لا يعمل بشكل صحيح.

In simple words: A mistake or defect in something.

خطأ أو عيب في شيء ما.

Flaw في جملة

• The diamond was nearly perfect, but it had a tiny flaw that lowered its value.كان الماس شبه مثالي، لكن به عيب صغير قلل من قيمته.
• There is a serious flaw in the argument that needs to be addressed.هناك خلل خطير في الحجة يحتاج إلى معالجة.
• Despite the design flaw, the machine functioned well under most conditions.على الرغم من عيب التصميم، إلا أن الآلة عملت بشكل جيد في معظم الظروف.
• Her character is admirable, but she acknowledges a flaw in her patience.شخصيتها رائعة، لكنها تعترف بوجود خلل في صبرها.
• The software has a flaw that causes it to crash unexpectedly.يحتوي البرنامج على خلل يتسبب في تعطله بشكل غير متوقع.
• Every human has some flaw, which makes us all imperfect.كل إنسان لديه عيب ما، وهذا ما يجعلنا جميعًا غير كاملين.
• The flaw in the glass made it unsafe for use in construction.الخلل في الزجاج جعله غير آمن للاستخدام في البناء.
• The plan was well thought out but had a fatal flaw.كانت الخطة مدروسة جيدًا ولكن بها عيب قاتل.
• Detecting a flaw in the security system prevented a potential breach.اكتشاف خلل في نظام الأمان منع اختراقًا محتملاً.
• The flaw in their reasoning showed that their conclusion was unreliable.الخلل في منطقهم أظهر أن استنتاجهم غير موثوق به.

كيفية استخدام Flaw

Use 'flaw' to describe imperfections in objects, plans, or arguments. It's appropriate in both spoken and written contexts but is less likely to be used in very casual or slang conversations.

تُستخدم كلمة 'عيب' لوصف العيوب في الأشياء أو الخطط أو الحجج. وهي مناسبة في السياقات المنطوقة والمكتوبة على حد سواء، ولكن من غير المرجح استخدامها في المحادثات غير الرسمية للغاية أو العامية.

Grammar pattern

flaw + noun (e.g., flaw in a plan)

Memory hint

Sounds like 'law' — imagine a broken law as a flaw.

كلمات ذات صلة

Collocations with Flaw

• big
• main
• major
• contain
• have
• look for
• appear
• become apparent
• flaw in
• big
• main
• major
• contain
• have
• look for
• appear
• become apparent
• flaw in
• big
• main
• major
• contain
• have
• look for
• appear
• become apparent
• flaw in

Synonyms for Flaw

• defect, fault

Opposites of Flaw

• perfection
• strength
• virtue

Common mistakes with Flaw

• Confused with 'flawless' — they are opposites.
• Using 'flaw' as a verb (it is a noun).
• Overusing it in casual speech; it's more formal.

أسئلة شائعة حول Flaw

ماذا تعني Flaw؟

خطأ أو عيب في شيء ما.

ما معنى Flaw بالعربية؟

خطأ أو عيب في شيء ما.

ما تعريف Flaw؟

خطأ في شيء يجعله غير صحيح أو لا يعمل بشكل صحيح.

كيف تستخدم Flaw في جملة؟

The diamond was nearly perfect, but it had a tiny flaw that lowered its value.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Flaw؟

There is a serious flaw in the argument that needs to be addressed.

ما مرادفات Flaw؟

تشمل البدائل الشائعة defect, fault.

ما عكس Flaw؟

تشمل المعاني المعاكسة perfection, strength, virtue.

ما الكلمات التي تأتي مع Flaw؟

غالباً ما تقترن بـ big, main, major, contain, have, look for, appear, become apparent, flaw in, big, main, major, contain, have, look for, appear, become apparent, flaw in, big, main, major, contain, have, look for, appear, become apparent, flaw in.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Flaw؟

Confused with 'flawless' — they are opposites. Using 'flaw' as a verb (it is a noun). Overusing it in casual speech; it's more formal.

كيف تنطق Flaw؟

US: /["/flɔː/"]/, UK: /["/flɔː/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Flaw؟

تُستخدم كلمة 'عيب' لوصف العيوب في الأشياء أو الخطط أو الحجج. وهي مناسبة في السياقات المنطوقة والمكتوبة على حد سواء، ولكن من غير المرجح استخدامها في المحادثات غير الرسمية للغاية أو العامية.

ما مستوى CEFR لـ Flaw؟

"Flaw" في المستوى C1 على مقياس CEFR.