Signification en français

10K+

Take the better part of

Prendre la meilleure partie de

🇬🇧 UK //teɪk ðə ˈbɛtə pɑːt ɒv// 🇺🇸 US //teɪk ðə ˈbɛtər pɑrt əv//

Sens de Take the better part of

To spend a significant or most important part of time on something.

Passer une partie importante ou la plus importante de son temps sur quelque chose.

In simple words: Choose the best option or most important part.

Choisir la meilleure option ou la partie la plus importante.

Take the better part of dans une phrase

• The meeting took the better part of three hours.La réunion a pris la meilleure partie de trois heures.
• She took the better part of the afternoon to complete her project.Elle a passé la meilleure partie de l'après-midi à terminer son projet.
• It will take the better part of a decade to recover from that event.Il faudra la meilleure partie d'une décennie pour se remettre de cet événement.
• During the holidays, he took the better part of a week off work.Pendant les vacances, il a pris la meilleure partie d'une semaine de congé.

Comment utiliser Take the better part of

This phrase is often used to indicate that something takes a significant amount of time. It is appropriate in both casual and formal contexts but is more common in spoken English.

Cette expression est souvent utilisée pour indiquer que quelque chose prend beaucoup de temps. Elle est appropriée dans des contextes décontractés et formels, mais est plus courante dans l'anglais parlé.

Grammar pattern

take + object + the better part of + time

Memory hint

Think of 'taking' something important: the 'better part' signifies quality over quantity.

Mots liés

Collocations with Take the better part of

• take the better part of an hour
• take the better part of a day
• take the better part of a week
• take the better part of the time
• take the better part of the year

Synonyms for Take the better part of

• spend most of
• use up
• take time
• devote a lot of
• invest time

Common mistakes with Take the better part of

• Misuse as 'take the best part of' which changes the meaning.
• Confusion with 'take most of' which may imply quantity rather than time.
• Using it with non-time related nouns, leading to awkward phrasing.

Questions fréquentes sur Take the better part of

Que signifie Take the better part of?

Choisir la meilleure option ou la partie la plus importante.

Que signifie Take the better part of en français ?

Choisir la meilleure option ou la partie la plus importante.

Quelle est la définition de Take the better part of?

Passer une partie importante ou la plus importante de son temps sur quelque chose.

Comment utiliser Take the better part of dans une phrase?

The meeting took the better part of three hours.

Peux-tu donner un autre exemple de Take the better part of?

She took the better part of the afternoon to complete her project.

Quels sont les synonymes de Take the better part of?

Quelques alternatives courantes : spend most of, use up, take time, devote a lot of, invest time.

Quels mots vont avec Take the better part of?

Il s'associe souvent à take the better part of an hour, take the better part of a day, take the better part of a week, take the better part of the time, take the better part of the year.

Quelles sont les erreurs courantes avec Take the better part of?

Misuse as 'take the best part of' which changes the meaning. Confusion with 'take most of' which may imply quantity rather than time. Using it with non-time related nouns, leading to awkward phrasing.

Comment prononce-t-on Take the better part of?

US: //teɪk ðə ˈbɛtər pɑrt əv//, UK: //teɪk ðə ˈbɛtə pɑːt ɒv//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Take the better part of?

Cette expression est souvent utilisée pour indiquer que quelque chose prend beaucoup de temps. Elle est appropriée dans des contextes décontractés et formels, mais est plus courante dans l'anglais parlé.