معنی به فارسی

10K+

Take the better part of

بخش عمده‌ای از

🇬🇧 UK //teɪk ðə ˈbɛtə pɑːt ɒv// 🇺🇸 US //teɪk ðə ˈbɛtər pɑrt əv//

معنی Take the better part of

To spend a significant or most important part of time on something.

زمان قابل توجه یا مهمی را صرف چیزی کردن.

In simple words: Choose the best option or most important part.

بهترین گزینه یا بخش مهم را انتخاب کردن.

Take the better part of در یک جمله

• The meeting took the better part of three hours.جلسه بخش عمده‌ای از سه ساعت را گرفت.
• She took the better part of the afternoon to complete her project.او بخش عمده‌ای از بعدازظهر را صرف تکمیل پروژه‌اش کرد.
• It will take the better part of a decade to recover from that event.بهبودی از آن رویداد بخش عمده‌ای از یک دهه زمان می‌برد.
• During the holidays, he took the better part of a week off work.در طول تعطیلات، او بخش عمده‌ای از یک هفته را از کار مرخصی گرفت.

چطور از Take the better part of استفاده کنیم

This phrase is often used to indicate that something takes a significant amount of time. It is appropriate in both casual and formal contexts but is more common in spoken English.

این عبارت معمولاً برای نشان دادن اینکه چیزی زمان زیادی می‌برد، استفاده می‌شود. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است اما بیشتر در زبان محاوره‌ای رایج است.

Grammar pattern

take + object + the better part of + time

Memory hint

Think of 'taking' something important: the 'better part' signifies quality over quantity.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Take the better part of

• take the better part of an hour
• take the better part of a day
• take the better part of a week
• take the better part of the time
• take the better part of the year

Synonyms for Take the better part of

• spend most of
• use up
• take time
• devote a lot of
• invest time

Common mistakes with Take the better part of

• Misuse as 'take the best part of' which changes the meaning.
• Confusion with 'take most of' which may imply quantity rather than time.
• Using it with non-time related nouns, leading to awkward phrasing.

پرسش‌های پرتکرار درباره Take the better part of

Take the better part of یعنی چه؟

بهترین گزینه یا بخش مهم را انتخاب کردن.

معنی Take the better part of به فارسی چیست؟

بهترین گزینه یا بخش مهم را انتخاب کردن.

تعریف Take the better part of چیست؟

زمان قابل توجه یا مهمی را صرف چیزی کردن.

چطور از Take the better part of در یک جمله استفاده کنیم؟

The meeting took the better part of three hours.

می‌توانی مثال دیگری از Take the better part of بزنی؟

She took the better part of the afternoon to complete her project.

مترادف‌های Take the better part of چیست؟

گزینه‌های رایج شامل spend most of, use up, take time, devote a lot of, invest time است.

چه واژه‌هایی با Take the better part of می‌آیند؟

معمولاً با take the better part of an hour, take the better part of a day, take the better part of a week, take the better part of the time, take the better part of the year همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Take the better part of چیست؟

Misuse as 'take the best part of' which changes the meaning. Confusion with 'take most of' which may imply quantity rather than time. Using it with non-time related nouns, leading to awkward phrasing.

Take the better part of چطور تلفظ می‌شود؟

US: //teɪk ðə ˈbɛtər pɑrt əv//, UK: //teɪk ðə ˈbɛtə pɑːt ɒv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Take the better part of استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً برای نشان دادن اینکه چیزی زمان زیادی می‌برد، استفاده می‌شود. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است اما بیشتر در زبان محاوره‌ای رایج است.