Signification en français

1K

Someone's here to see you

Quelqu'un est là pour vous voir

🇬🇧 UK //ˈsʌmwʌnz hɪə tə siː juː// 🇺🇸 US //ˈsʌmwʌnz hɪr tə siː ju//

Sens de Someone's here to see you

Someone has arrived to speak or meet with you.

Quelqu'un est arrivé pour vous parler ou vous rencontrer.

In simple words: Someone has arrived to talk to you.

Quelqu'un est arrivé pour te parler.

Someone's here to see you dans une phrase

• When I answered the door, I said, 'Someone's here to see you!'Quand j'ai ouvert la porte, j'ai dit : « Quelqu'un est là pour vous voir ! »
• As I was busy working, my assistant walked in and announced, 'Someone's here to see you.'Comme j'étais occupé à travailler, mon assistant est entré et a annoncé : « Quelqu'un est là pour vous voir. »
• In the middle of my meeting, I heard a knock and my secretary said, 'Someone's here to see you.'Au milieu de ma réunion, j'ai entendu frapper et ma secrétaire a dit : « Quelqu'un est là pour vous voir. »
• Jessica smiled and told me, 'Someone's here to see you, and they look excited.'Jessica m'a souri et m'a dit : « Quelqu'un est là pour te voir, et il/elle a l'air excité(e). »
• Just as I was finishing my presentation, the receptionist called to say, 'Someone's here to see you.'Juste au moment où je terminais ma présentation, la réceptionniste a appelé pour dire : « Quelqu'un est là pour vous voir. »

Comment utiliser Someone's here to see you

This phrase is used in both formal and informal contexts to indicate that a visitor has arrived. It's appropriate in most settings but might be seen as too direct in very formal contexts.

Cette phrase est utilisée dans des contextes formels et informels pour indiquer qu'un visiteur est arrivé. Elle convient dans la plupart des situations, mais pourrait être considérée comme trop directe dans des contextes très formels.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone knocks and you say, 'Someone's here to see you!' like a surprise visitor.

Mots liés

Collocations with Someone's here to see you

• announce someone's arrival
• have someone waiting
• greet someone at the door

Synonyms for Someone's here to see you

• A visitor is here.
• Someone has come to meet you.
• There is someone who wants to see you.

Common mistakes with Someone's here to see you

• Omitting 'someone's' and saying just 'here to see you'.
• Confusing with 'someone is here for you', which has a different meaning.
• Using in overly formal situations where a warmer greeting might be better.

Questions fréquentes sur Someone's here to see you

Que signifie Someone's here to see you?

Quelqu'un est arrivé pour te parler.

Que signifie Someone's here to see you en français ?

Quelqu'un est arrivé pour te parler.

Quelle est la définition de Someone's here to see you?

Quelqu'un est arrivé pour vous parler ou vous rencontrer.

Comment utiliser Someone's here to see you dans une phrase?

When I answered the door, I said, 'Someone's here to see you!'

Peux-tu donner un autre exemple de Someone's here to see you?

As I was busy working, my assistant walked in and announced, 'Someone's here to see you.'

Quels sont les synonymes de Someone's here to see you?

Quelques alternatives courantes : A visitor is here., Someone has come to meet you., There is someone who wants to see you..

Quels mots vont avec Someone's here to see you?

Il s'associe souvent à announce someone's arrival, have someone waiting, greet someone at the door.

Quelles sont les erreurs courantes avec Someone's here to see you?

Omitting 'someone's' and saying just 'here to see you'. Confusing with 'someone is here for you', which has a different meaning. Using in overly formal situations where a warmer greeting might be better.

Comment prononce-t-on Someone's here to see you?

US: //ˈsʌmwʌnz hɪr tə siː ju//, UK: //ˈsʌmwʌnz hɪə tə siː juː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Someone's here to see you?

Cette phrase est utilisée dans des contextes formels et informels pour indiquer qu'un visiteur est arrivé. Elle convient dans la plupart des situations, mais pourrait être considérée comme trop directe dans des contextes très formels.