المعنى بالعربية

1K

Someone's here to see you

فيه حد عايز يقابلك

🇬🇧 UK //ˈsʌmwʌnz hɪə tə siː juː// 🇺🇸 US //ˈsʌmwʌnz hɪr tə siː ju//

معنى Someone's here to see you

Someone has arrived to speak or meet with you.

يعني فيه شخص وصل عشان يتكلم معاك أو يقابلك.

In simple words: Someone has arrived to talk to you.

فيه حد وصل عشان يتكلم معاك.

Someone's here to see you في جملة

• When I answered the door, I said, 'Someone's here to see you!'لما فتحت الباب، قلت: 'فيه حد عايز يقابلك!'
• As I was busy working, my assistant walked in and announced, 'Someone's here to see you.'لأني كنت مشغول في الشغل، المساعد بتاعي دخل وقال: 'فيه حد عايز يقابلك.'
• In the middle of my meeting, I heard a knock and my secretary said, 'Someone's here to see you.'في نص الاجتماع بتاعي، سمعت خبطة والسكرتيرة بتاعتي قالت: 'فيه حد عايز يقابلك.'
• Jessica smiled and told me, 'Someone's here to see you, and they look excited.'ابتسمت جيسيكا وقالت لي: 'فيه حد عايز يقابلك، وشكله متحمس.'
• Just as I was finishing my presentation, the receptionist called to say, 'Someone's here to see you.'أول ما كنت بخلص العرض التقديمي بتاعي، الريسبشنيست اتصل يقول: 'فيه حد عايز يقابلك.'

كيفية استخدام Someone's here to see you

This phrase is used in both formal and informal contexts to indicate that a visitor has arrived. It's appropriate in most settings but might be seen as too direct in very formal contexts.

الجملة دي بتستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية عشان تقول إن فيه زائر وصل. مناسبة في أغلب الأوقات، بس ممكن تبان مباشرة زيادة في المواقف الرسمية أوي.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone knocks and you say, 'Someone's here to see you!' like a surprise visitor.

كلمات ذات صلة

Collocations with Someone's here to see you

• announce someone's arrival
• have someone waiting
• greet someone at the door

Synonyms for Someone's here to see you

• A visitor is here.
• Someone has come to meet you.
• There is someone who wants to see you.

Common mistakes with Someone's here to see you

• Omitting 'someone's' and saying just 'here to see you'.
• Confusing with 'someone is here for you', which has a different meaning.
• Using in overly formal situations where a warmer greeting might be better.

أسئلة شائعة حول Someone's here to see you

ماذا تعني Someone's here to see you؟

فيه حد وصل عشان يتكلم معاك.

ما معنى Someone's here to see you بالعربية؟

فيه حد وصل عشان يتكلم معاك.

ما تعريف Someone's here to see you؟

يعني فيه شخص وصل عشان يتكلم معاك أو يقابلك.

كيف تستخدم Someone's here to see you في جملة؟

When I answered the door, I said, 'Someone's here to see you!'

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Someone's here to see you؟

As I was busy working, my assistant walked in and announced, 'Someone's here to see you.'

ما مرادفات Someone's here to see you؟

تشمل البدائل الشائعة A visitor is here., Someone has come to meet you., There is someone who wants to see you..

ما الكلمات التي تأتي مع Someone's here to see you؟

غالباً ما تقترن بـ announce someone's arrival, have someone waiting, greet someone at the door.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Someone's here to see you؟

Omitting 'someone's' and saying just 'here to see you'. Confusing with 'someone is here for you', which has a different meaning. Using in overly formal situations where a warmer greeting might be better.

كيف تنطق Someone's here to see you؟

US: //ˈsʌmwʌnz hɪr tə siː ju//, UK: //ˈsʌmwʌnz hɪə tə siː juː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Someone's here to see you؟

الجملة دي بتستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية عشان تقول إن فيه زائر وصل. مناسبة في أغلب الأوقات، بس ممكن تبان مباشرة زيادة في المواقف الرسمية أوي.