Signification en français

B1noun 2K

Shelf

Étagère

🇬🇧 UK /["/ʃelf/","/ʃelvz/"]/ 🇺🇸 US /["/ʃelf/","/ʃelvz/"]/

Sens de Shelf

a flat board, made of wood, metal, glass, etc., fixed to the wall or forming part of a cupboard, bookcase, etc., for things to be placed on

une planche plate, en bois, métal, verre, etc., fixée au mur ou faisant partie d'une armoire, d'une bibliothèque, etc., sur laquelle on peut poser des choses

In simple words: A flat board that you can put things on.

Une planche plate sur laquelle on peut poser des trucs.

Shelf dans une phrase

• I put the books on the shelf in my room.J'ai mis les livres sur l'étagère dans ma chambre.
• The shelf in the kitchen is full of spices and jars.L'étagère de la cuisine est pleine d'épices et de bocaux.
• There is a wide shelf where you can display your collectibles.Il y a une large étagère où tu peux exposer tes objets de collection.
• The ocean shelf is an area where the sea floor is shallow.Le plateau continental est une zone où le fond marin est peu profond.
• Marine life is abundant along the continental shelf.La vie marine est abondante le long du plateau continental.

Comment utiliser Shelf

Use 'shelf' for both physical and metaphorical contexts, such as describing storage or keeping options. It's appropriate in most contexts, but avoid using it in very formal documents where you might use 'storage solution' instead.

On utilise 'étagère' dans des contextes physiques et métaphoriques, comme pour décrire du rangement ou garder des options. C'est approprié dans la plupart des contextes, mais évite de l'utiliser dans des documents très formels où tu pourrais utiliser 'solution de rangement'.

Grammar pattern

shelf + object

Memory hint

Sounds like 'self' — think of putting a book on a 'self' for easy access.

Mots liés

Collocations with Shelf

• high
• low
• deep
• have
• build
• put up
• be full of something
• contain something
• hold something
• space
• life
• off a/​the shelf
• on a/​the shelf
• shelf of
• be filled with shelves
• be lined with shelves
• a place on your shelves

Synonyms for Shelf

• rack
• ledge
• platform
• stand

Opposites of Shelf

• floor
• ground

Common mistakes with Shelf

• Using 'shelves' incorrectly as a singular form instead of 'shelf'.
• Confusing 'shelf' with 'shelve', which means to put something on a shelf.
• Mispronouncing 'shelf' as if it has two syllables.

Questions fréquentes sur Shelf

Que signifie Shelf?

Une planche plate sur laquelle on peut poser des trucs.

Que signifie Shelf en français ?

Une planche plate sur laquelle on peut poser des trucs.

Quelle est la définition de Shelf?

une planche plate, en bois, métal, verre, etc., fixée au mur ou faisant partie d'une armoire, d'une bibliothèque, etc., sur laquelle on peut poser des choses

Comment utiliser Shelf dans une phrase?

I put the books on the shelf in my room.

Peux-tu donner un autre exemple de Shelf?

The shelf in the kitchen is full of spices and jars.

Quels sont les synonymes de Shelf?

Quelques alternatives courantes : rack, ledge, platform, stand.

Quel est le contraire de Shelf?

Les sens opposés incluent floor, ground.

Quels mots vont avec Shelf?

Il s'associe souvent à high, low, deep, have, build, put up, be full of something, contain something, hold something, space, life, off a/​the shelf, on a/​the shelf, shelf of, be filled with shelves, be lined with shelves, a place on your shelves.

Quelles sont les erreurs courantes avec Shelf?

Using 'shelves' incorrectly as a singular form instead of 'shelf'. Confusing 'shelf' with 'shelve', which means to put something on a shelf. Mispronouncing 'shelf' as if it has two syllables.

Comment prononce-t-on Shelf?

US: /["/ʃelf/","/ʃelvz/"]/, UK: /["/ʃelf/","/ʃelvz/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Shelf?

On utilise 'étagère' dans des contextes physiques et métaphoriques, comme pour décrire du rangement ou garder des options. C'est approprié dans la plupart des contextes, mais évite de l'utiliser dans des documents très formels où tu pourrais utiliser 'solution de rangement'.

Quel niveau CEFR a Shelf?

"Shelf" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.