المعنى بالعربية

B1noun 2K

Shelf

رف

🇬🇧 UK /["/ʃelf/","/ʃelvz/"]/ 🇺🇸 US /["/ʃelf/","/ʃelvz/"]/

معنى Shelf

a flat board, made of wood, metal, glass, etc., fixed to the wall or forming part of a cupboard, bookcase, etc., for things to be placed on

لوح مسطح، مصنوع من الخشب أو المعدن أو الزجاج، إلخ، مثبت على الحائط أو يشكل جزءًا من خزانة أو رف كتب، إلخ، لوضع الأشياء عليه

In simple words: A flat board that you can put things on.

لوح مسطح يمكنك وضع الأشياء عليه.

Shelf في جملة

• I put the books on the shelf in my room.وضعت الكتب على الرف في غرفتي.
• The shelf in the kitchen is full of spices and jars.الرف في المطبخ مليء بالتوابل والبرطمانات.
• There is a wide shelf where you can display your collectibles.يوجد رف واسع حيث يمكنك عرض مقتنياتك.
• The ocean shelf is an area where the sea floor is shallow.الرف القاري للمحيط هو منطقة تكون فيها قاع البحر ضحلًا.
• Marine life is abundant along the continental shelf.الحياة البحرية وفيرة على طول الجرف القاري.

كيفية استخدام Shelf

Use 'shelf' for both physical and metaphorical contexts, such as describing storage or keeping options. It's appropriate in most contexts, but avoid using it in very formal documents where you might use 'storage solution' instead.

استخدم 'رف' في السياقات المادية والمجازية، مثل وصف التخزين أو الاحتفاظ بالخيارات. إنه مناسب في معظم السياقات، ولكن تجنب استخدامه في المستندات الرسمية جدًا حيث قد تستخدم 'حل تخزين' بدلاً من ذلك.

Grammar pattern

shelf + object

Memory hint

Sounds like 'self' — think of putting a book on a 'self' for easy access.

كلمات ذات صلة

Collocations with Shelf

• high
• low
• deep
• have
• build
• put up
• be full of something
• contain something
• hold something
• space
• life
• off a/​the shelf
• on a/​the shelf
• shelf of
• be filled with shelves
• be lined with shelves
• a place on your shelves

Synonyms for Shelf

• rack
• ledge
• platform
• stand

Opposites of Shelf

• floor
• ground

Common mistakes with Shelf

• Using 'shelves' incorrectly as a singular form instead of 'shelf'.
• Confusing 'shelf' with 'shelve', which means to put something on a shelf.
• Mispronouncing 'shelf' as if it has two syllables.

أسئلة شائعة حول Shelf

ماذا تعني Shelf؟

لوح مسطح يمكنك وضع الأشياء عليه.

ما معنى Shelf بالعربية؟

لوح مسطح يمكنك وضع الأشياء عليه.

ما تعريف Shelf؟

لوح مسطح، مصنوع من الخشب أو المعدن أو الزجاج، إلخ، مثبت على الحائط أو يشكل جزءًا من خزانة أو رف كتب، إلخ، لوضع الأشياء عليه

كيف تستخدم Shelf في جملة؟

I put the books on the shelf in my room.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Shelf؟

The shelf in the kitchen is full of spices and jars.

ما مرادفات Shelf؟

تشمل البدائل الشائعة rack, ledge, platform, stand.

ما عكس Shelf؟

تشمل المعاني المعاكسة floor, ground.

ما الكلمات التي تأتي مع Shelf؟

غالباً ما تقترن بـ high, low, deep, have, build, put up, be full of something, contain something, hold something, space, life, off a/​the shelf, on a/​the shelf, shelf of, be filled with shelves, be lined with shelves, a place on your shelves.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Shelf؟

Using 'shelves' incorrectly as a singular form instead of 'shelf'. Confusing 'shelf' with 'shelve', which means to put something on a shelf. Mispronouncing 'shelf' as if it has two syllables.

كيف تنطق Shelf؟

US: /["/ʃelf/","/ʃelvz/"]/, UK: /["/ʃelf/","/ʃelvz/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Shelf؟

استخدم 'رف' في السياقات المادية والمجازية، مثل وصف التخزين أو الاحتفاظ بالخيارات. إنه مناسب في معظم السياقات، ولكن تجنب استخدامه في المستندات الرسمية جدًا حيث قد تستخدم 'حل تخزين' بدلاً من ذلك.

ما مستوى CEFR لـ Shelf؟

"Shelf" في المستوى B1 على مقياس CEFR.