Signification en français

informal 10K+

Rough gig

Concert difficile

🇬🇧 UK //rʌf ɡɪɡ// 🇺🇸 US //rʌf ɡɪɡ//

Sens de Rough gig

A demanding or challenging job performance.

Une performance de travail exigeante ou difficile.

In simple words: A difficult job or performance.

Un travail ou une performance difficile.

Rough gig dans une phrase

• After playing for just a handful of people, it was definitely a rough gig.Après avoir joué devant seulement une poignée de personnes, c'était vraiment un concert difficile.
• He had a rough gig last night with all the equipment malfunctions.Il a eu un concert difficile hier soir avec tous les dysfonctionnements de matériel.
• I knew this project would be a rough gig, and it turned out to be true.Je savais que ce projet serait un concert difficile, et ça s'est avéré vrai.
• Getting through the rough gig was a milestone for the band.Traverser ce concert difficile a été une étape importante pour le groupe.
• The comedian faced a rough gig at the bar with an unresponsive audience.Le comédien a fait face à un concert difficile au bar avec un public peu réceptif.

Comment utiliser Rough gig

Used in casual conversations to describe a challenging situation, often related to jobs or performances. Rarely used in formal contexts.

Utilisé dans les conversations informelles pour décrire une situation difficile, souvent liée à des emplois ou des performances. Rarement utilisé dans des contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'rough' road for a stressful journey on a 'gig'.

Mots liés

Collocations with Rough gig

• have a rough gig
• get through a rough gig
• experience a rough gig

Synonyms for Rough gig

• difficult performance
• tough job
• challenging task
• hard gig

Common mistakes with Rough gig

• Confused with 'tough gig', although very similar, slightly different contexts.
• Used in formal contexts where a more appropriate phrase is needed.

Questions fréquentes sur Rough gig

Que signifie Rough gig?

Un travail ou une performance difficile.

Que signifie Rough gig en français ?

Un travail ou une performance difficile.

Quelle est la définition de Rough gig?

Une performance de travail exigeante ou difficile.

Comment utiliser Rough gig dans une phrase?

After playing for just a handful of people, it was definitely a rough gig.

Peux-tu donner un autre exemple de Rough gig?

He had a rough gig last night with all the equipment malfunctions.

Quels sont les synonymes de Rough gig?

Quelques alternatives courantes : difficult performance, tough job, challenging task, hard gig.

Quels mots vont avec Rough gig?

Il s'associe souvent à have a rough gig, get through a rough gig, experience a rough gig.

Quelles sont les erreurs courantes avec Rough gig?

Confused with 'tough gig', although very similar, slightly different contexts. Used in formal contexts where a more appropriate phrase is needed.

Comment prononce-t-on Rough gig?

US: //rʌf ɡɪɡ//, UK: //rʌf ɡɪɡ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Rough gig est-il formel ou informel?

"Rough gig" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Rough gig?

Utilisé dans les conversations informelles pour décrire une situation difficile, souvent liée à des emplois ou des performances. Rarement utilisé dans des contextes formels.