معنی به فارسی

informal 10K+

Rough gig

کار سخت

🇬🇧 UK //rʌf ɡɪɡ// 🇺🇸 US //rʌf ɡɪɡ//

معنی Rough gig

A demanding or challenging job performance.

یک اجرای شغلی چالش‌برانگیز یا دشوار.

In simple words: A difficult job or performance.

یک کار یا اجرای دشوار.

Rough gig در یک جمله

• After playing for just a handful of people, it was definitely a rough gig.بعد از اینکه فقط برای چند نفر اجرا کردم، قطعاً یک کار سخت بود.
• He had a rough gig last night with all the equipment malfunctions.او شب گذشته با تمام مشکلات تجهیزات یک کار سخت داشت.
• I knew this project would be a rough gig, and it turned out to be true.می‌دانستم که این پروژه یک کار سخت خواهد بود و این موضوع درست از آب درآمد.
• Getting through the rough gig was a milestone for the band.عبور از این کار سخت برای گروه یک نقطه عطف بود.
• The comedian faced a rough gig at the bar with an unresponsive audience.کمدین در بار با یک جمعیت بی‌توجه یک کار سخت را تجربه کرد.

چطور از Rough gig استفاده کنیم

Used in casual conversations to describe a challenging situation, often related to jobs or performances. Rarely used in formal contexts.

در مکالمات غیررسمی برای توصیف یک وضعیت چالش‌برانگیز، معمولاً مربوط به کارها یا اجراها استفاده می‌شود. به ندرت در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'rough' road for a stressful journey on a 'gig'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Rough gig

• have a rough gig
• get through a rough gig
• experience a rough gig

Synonyms for Rough gig

• difficult performance
• tough job
• challenging task
• hard gig

Common mistakes with Rough gig

• Confused with 'tough gig', although very similar, slightly different contexts.
• Used in formal contexts where a more appropriate phrase is needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره Rough gig

Rough gig یعنی چه؟

یک کار یا اجرای دشوار.

معنی Rough gig به فارسی چیست؟

یک کار یا اجرای دشوار.

تعریف Rough gig چیست؟

یک اجرای شغلی چالش‌برانگیز یا دشوار.

چطور از Rough gig در یک جمله استفاده کنیم؟

After playing for just a handful of people, it was definitely a rough gig.

می‌توانی مثال دیگری از Rough gig بزنی؟

He had a rough gig last night with all the equipment malfunctions.

مترادف‌های Rough gig چیست؟

گزینه‌های رایج شامل difficult performance, tough job, challenging task, hard gig است.

چه واژه‌هایی با Rough gig می‌آیند؟

معمولاً با have a rough gig, get through a rough gig, experience a rough gig همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Rough gig چیست؟

Confused with 'tough gig', although very similar, slightly different contexts. Used in formal contexts where a more appropriate phrase is needed.

Rough gig چطور تلفظ می‌شود؟

US: //rʌf ɡɪɡ//, UK: //rʌf ɡɪɡ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Rough gig رسمی است یا غیررسمی؟

"Rough gig" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Rough gig استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای توصیف یک وضعیت چالش‌برانگیز، معمولاً مربوط به کارها یا اجراها استفاده می‌شود. به ندرت در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود.