المعنى بالعربية

informal 10K+

Rough gig

عرض صعب

🇬🇧 UK //rʌf ɡɪɡ// 🇺🇸 US //rʌf ɡɪɡ//

معنى Rough gig

A demanding or challenging job performance.

أداء وظيفي متطلب أو صعب.

In simple words: A difficult job or performance.

وظيفة أو أداء صعب.

Rough gig في جملة

• After playing for just a handful of people, it was definitely a rough gig.بعد العزف لعدد قليل من الأشخاص فقط، كان بالتأكيد عرضًا صعبًا.
• He had a rough gig last night with all the equipment malfunctions.كان لديه عرض صعب الليلة الماضية مع كل أعطال المعدات.
• I knew this project would be a rough gig, and it turned out to be true.كنت أعرف أن هذا المشروع سيكون عرضًا صعبًا، وقد ثبت ذلك.
• Getting through the rough gig was a milestone for the band.كان تجاوز العرض الصعب علامة فارقة للفرقة.
• The comedian faced a rough gig at the bar with an unresponsive audience.واجه الكوميدي عرضًا صعبًا في الحانة مع جمهور غير متجاوب.

كيفية استخدام Rough gig

Used in casual conversations to describe a challenging situation, often related to jobs or performances. Rarely used in formal contexts.

تُستخدم في المحادثات العادية لوصف موقف صعب، غالبًا ما يتعلق بالوظائف أو العروض. نادرًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'rough' road for a stressful journey on a 'gig'.

كلمات ذات صلة

Collocations with Rough gig

• have a rough gig
• get through a rough gig
• experience a rough gig

Synonyms for Rough gig

• difficult performance
• tough job
• challenging task
• hard gig

Common mistakes with Rough gig

• Confused with 'tough gig', although very similar, slightly different contexts.
• Used in formal contexts where a more appropriate phrase is needed.

أسئلة شائعة حول Rough gig

ماذا تعني Rough gig؟

وظيفة أو أداء صعب.

ما معنى Rough gig بالعربية؟

وظيفة أو أداء صعب.

ما تعريف Rough gig؟

أداء وظيفي متطلب أو صعب.

كيف تستخدم Rough gig في جملة؟

After playing for just a handful of people, it was definitely a rough gig.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Rough gig؟

He had a rough gig last night with all the equipment malfunctions.

ما مرادفات Rough gig؟

تشمل البدائل الشائعة difficult performance, tough job, challenging task, hard gig.

ما الكلمات التي تأتي مع Rough gig؟

غالباً ما تقترن بـ have a rough gig, get through a rough gig, experience a rough gig.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Rough gig؟

Confused with 'tough gig', although very similar, slightly different contexts. Used in formal contexts where a more appropriate phrase is needed.

كيف تنطق Rough gig؟

US: //rʌf ɡɪɡ//, UK: //rʌf ɡɪɡ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Rough gig رسمية أم غير رسمية؟

"Rough gig" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Rough gig؟

تُستخدم في المحادثات العادية لوصف موقف صعب، غالبًا ما يتعلق بالوظائف أو العروض. نادرًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية.