Signification en français

C1verb 2K

Render

Rendre, donner, représenter, produire, faire

🇬🇧 UK /["/ˈrendə(r)/","/ˈrendəz/","/ˈrendəd/","/ˈrendərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈrendər/","/ˈrendərz/","/ˈrendərd/","/ˈrendərɪŋ/"]/

Sens de Render

to cause somebody/something to be in a particular state or condition

Causer qu'une personne ou une chose soit dans un état ou une condition particulière.

In simple words: To make something in a specific way, usually visually.

Faire quelque chose d'une manière spécifique, souvent visuellement.

Render dans une phrase

• The artist will render the portrait in oil paints.L'artiste va rendre le portrait à l'huile.
• The architect used software to render a 3D model of the building.L'architecte a utilisé un logiciel pour rendre un modèle 3D du bâtiment.
• The court will render a verdict after considering all evidence.Le tribunal rendra un verdict après avoir examiné toutes les preuves.
• The translation must accurately render the meaning of the original text.La traduction doit rendre fidèlement le sens du texte original.
• The company decided to render the contract void due to breach of terms.L'entreprise a décidé de rendre le contrat caduc en raison d'une violation des termes.
• Heat causes the fat in the meat to render and become crispy.La chaleur fait fondre la graisse de la viande pour la rendre croustillante.
• The emergency team rendered aid to the injured after the accident.L'équipe d'urgence a porté secours aux blessés après l'accident.

Comment utiliser Render

Use 'render' when discussing art, graphics, or providing a service. It can be formal in some contexts, but is generally suitable for everyday conversations. Avoid using it in casual slang contexts.

Utilise 'rendre' quand tu parles d'art, de graphisme, ou quand tu fournis un service. Ça peut être formel dans certains contextes, mais c'est généralement ok pour des conversations de tous les jours. Évite de l'utiliser dans du langage familier.

Grammar pattern

render + object

Memory hint

Sounds like 'render the menu' — imagine showing a menu on a screen.

Mots liés

Collocations with Render

• render assistance
• render a service
• render an image
• render decision
• render a judgment

Synonyms for Render

• make
• furnish
• translate

Opposites of Render

• conceal
• hide
• suppress

Common mistakes with Render

• Confused with 'mend' which means to repair something.
• Using 'render' as a noun instead of a verb.
• Incorrectly pairing 'render' with a preposition.

Questions fréquentes sur Render

Que signifie Render?

Faire quelque chose d'une manière spécifique, souvent visuellement.

Que signifie Render en français ?

Faire quelque chose d'une manière spécifique, souvent visuellement.

Quelle est la définition de Render?

Causer qu'une personne ou une chose soit dans un état ou une condition particulière.

Comment utiliser Render dans une phrase?

The artist will render the portrait in oil paints.

Peux-tu donner un autre exemple de Render?

The architect used software to render a 3D model of the building.

Quels sont les synonymes de Render?

Quelques alternatives courantes : make, furnish, translate.

Quel est le contraire de Render?

Les sens opposés incluent conceal, hide, suppress.

Quels mots vont avec Render?

Il s'associe souvent à render assistance, render a service, render an image, render decision, render a judgment.

Quelles sont les erreurs courantes avec Render?

Confused with 'mend' which means to repair something. Using 'render' as a noun instead of a verb. Incorrectly pairing 'render' with a preposition.

Comment prononce-t-on Render?

US: /["/ˈrendər/","/ˈrendərz/","/ˈrendərd/","/ˈrendərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈrendə(r)/","/ˈrendəz/","/ˈrendəd/","/ˈrendərɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Render?

Utilise 'rendre' quand tu parles d'art, de graphisme, ou quand tu fournis un service. Ça peut être formel dans certains contextes, mais c'est généralement ok pour des conversations de tous les jours. Évite de l'utiliser dans du langage familier.

Quel niveau CEFR a Render?

"Render" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.