المعنى بالعربية
Render
معنى Render
to cause somebody/something to be in a particular state or condition
يُسبّب لشخص ما/شيء ما أن يكون في حالة أو وضع معين
In simple words: To make something in a specific way, usually visually.
يجعل شيئًا ما بطريقة معينة، عادةً بصريًا.
Render في جملة
- The artist will render the portrait in oil paints.سيقوم الفنان برسم الصورة الشخصية بألوان الزيت.
- The architect used software to render a 3D model of the building.استخدم المهندس المعماري برنامجًا لإنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد للمبنى.
- The court will render a verdict after considering all evidence.ستصدر المحكمة حكمًا بعد النظر في جميع الأدلة.
- The translation must accurately render the meaning of the original text.يجب أن ينقل الترجمة معنى النص الأصلي بدقة.
- The company decided to render the contract void due to breach of terms.قررت الشركة إبطال العقد بسبب خرق الشروط.
- Heat causes the fat in the meat to render and become crispy.يسبب الحرارة دهون اللحم لتذوب وتصبح مقرمشة.
- The emergency team rendered aid to the injured after the accident.قدم فريق الطوارئ المساعدة للمصابين بعد الحادث.
كيفية استخدام Render
Use 'render' when discussing art, graphics, or providing a service. It can be formal in some contexts, but is generally suitable for everyday conversations. Avoid using it in casual slang contexts.
استخدم 'render' عند مناقشة الفن أو الرسومات أو تقديم خدمة. يمكن أن يكون رسميًا في بعض السياقات، ولكنه مناسب بشكل عام للمحادثات اليومية. تجنب استخدامه في سياقات العامية غير الرسمية.
Grammar pattern
render + object
Memory hint
Sounds like 'render the menu' — imagine showing a menu on a screen.
كلمات ذات صلة
Collocations with Render
- render assistance
- render a service
- render an image
- render decision
- render a judgment
Common mistakes with Render
- Confused with 'mend' which means to repair something.
- Using 'render' as a noun instead of a verb.
- Incorrectly pairing 'render' with a preposition.
Render appears in
Render بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
Render
কোনো কিছুকে একটি নির্দিষ্ট উপায়ে তৈরি করা, সাধারণত দৃশ্যমানভাবে।
- GermanDeutsch
darstellen, machen, liefern, abgeben, schmelzen
Etwas auf eine bestimmte Weise machen, meist visuell.
- SpanishEspañol
Renderizar, Dejar, Proporcionar, Entregar, Hacer
Hacer algo de una manera específica, usualmente visualmente.
- Persianفارسی
ایجاد کردن، به حالت خاصی درآوردن
چیزی را به یک شکل خاص درست کردن، معمولاً به صورت بصری.
- FrenchFrançais
Rendre, donner, représenter, produire, faire
Faire quelque chose d'une manière spécifique, souvent visuellement.
- Hindiहिन्दी
Render
किसी चीज़ को एक खास तरीके से बनाना, खासकर दिखने में।
- ItalianItaliano
Rendere, Fornire, Tradurre, Emettere, Sciogliere
Fare qualcosa in un modo specifico, di solito visivamente.
- PortuguesePortuguês
Render
Fazer algo de um jeito específico, geralmente visualmente.
- RussianРусский
Render
Сделать что-то определенным образом, обычно визуально.
- Urduاردو
پیشکش کرنا، پیش کرنا، دکھانا، بنانا، دکھانا، دکھانا، دکھانا
کسی چیز کو کسی خاص طریقے سے بنانا، عام طور پر بصری طور پر۔
- Chinese中文
Render
以特定方式(通常是视觉上)制作某物。
More words like Render
يبحث الناس أيضاً عن
- Render معنى
- معنى Render
- معنى كلمة Render
- Render بالعربي
- ترجمة Render
- Render ايش يعني
- Render تعريف
أسئلة شائعة حول Render
ماذا تعني Render؟
يجعل شيئًا ما بطريقة معينة، عادةً بصريًا.
ما معنى Render بالعربية؟
يجعل شيئًا ما بطريقة معينة، عادةً بصريًا.
ما تعريف Render؟
يُسبّب لشخص ما/شيء ما أن يكون في حالة أو وضع معين
كيف تستخدم Render في جملة؟
The artist will render the portrait in oil paints.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Render؟
The architect used software to render a 3D model of the building.
ما مرادفات Render؟
تشمل البدائل الشائعة make, furnish, translate.
ما عكس Render؟
تشمل المعاني المعاكسة conceal, hide, suppress.
ما الكلمات التي تأتي مع Render؟
غالباً ما تقترن بـ render assistance, render a service, render an image, render decision, render a judgment.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Render؟
Confused with 'mend' which means to repair something. Using 'render' as a noun instead of a verb. Incorrectly pairing 'render' with a preposition.
كيف تنطق Render؟
US: /["/ˈrendər/","/ˈrendərz/","/ˈrendərd/","/ˈrendərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈrendə(r)/","/ˈrendəz/","/ˈrendəd/","/ˈrendərɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Render؟
استخدم 'render' عند مناقشة الفن أو الرسومات أو تقديم خدمة. يمكن أن يكون رسميًا في بعض السياقات، ولكنه مناسب بشكل عام للمحادثات اليومية. تجنب استخدامه في سياقات العامية غير الرسمية.
ما مستوى CEFR لـ Render؟
"Render" في المستوى C1 على مقياس CEFR.

