Signification en français

informal 10K+

Read over your shoulder

Regarder par-dessus l'épaule

🇬🇧 UK //rɛd ˈəʊvər jɔːr ˈʃəʊldə// 🇺🇸 US //rɪd ˈoʊvər jʊr ˈshoʊldər//

Sens de Read over your shoulder

To look at what someone is reading or writing without their permission.

Regarder ce que quelqu'un lit ou écrit sans sa permission.

In simple words: To look at someone else's writing or screen without them knowing.

Regarder ce que quelqu'un écrit ou son écran sans qu'il le sache.

Read over your shoulder dans une phrase

• I noticed she was trying to read over my shoulder as I typed.J'ai remarqué qu'elle essayait de lire par-dessus mon épaule pendant que je tapais.
• Please don't read over your shoulder; it's private information.S'il te plaît, ne regarde pas par-dessus mon épaule ; ce sont des informations privées.
• He caught me reading over his shoulder during the meeting.Il m'a surpris en train de regarder par-dessus son épaule pendant la réunion.
• It's a bit rude to read over your shoulder without asking first.C'est un peu impoli de regarder par-dessus l'épaule sans demander d'abord.
• She always tries to read over my shoulder while I'm working on my project.Elle essaie toujours de regarder par-dessus mon épaule pendant que je travaille sur mon projet.

Comment utiliser Read over your shoulder

Use this phrase when describing a situation where one person secretly looks at another's work. It's more casual and may not be suitable for formal discussions.

Utilisez cette expression pour décrire une situation où une personne regarde secrètement le travail d'une autre. C'est plus informel et peut ne pas convenir aux discussions formelles.

Grammar pattern

read + over + your shoulder

Memory hint

Imagine sneaking a peek over a friend's shoulder while they’re reading a secret note.

Mots liés

Collocations with Read over your shoulder

• sneak a look
• secretly read
• catch someone reading

Synonyms for Read over your shoulder

• snoop
• peek
• intrude

Common mistakes with Read over your shoulder

• Confused with 'read aloud' which means to say the words out loud.
• Using 'read over' without specifying 'shoulder' loses the meaning.
• Forgetting to use it in informal contexts may sound awkward.

Questions fréquentes sur Read over your shoulder

Que signifie Read over your shoulder?

Regarder ce que quelqu'un écrit ou son écran sans qu'il le sache.

Que signifie Read over your shoulder en français ?

Regarder ce que quelqu'un écrit ou son écran sans qu'il le sache.

Quelle est la définition de Read over your shoulder?

Regarder ce que quelqu'un lit ou écrit sans sa permission.

Comment utiliser Read over your shoulder dans une phrase?

I noticed she was trying to read over my shoulder as I typed.

Peux-tu donner un autre exemple de Read over your shoulder?

Please don't read over your shoulder; it's private information.

Quels sont les synonymes de Read over your shoulder?

Quelques alternatives courantes : snoop, peek, intrude.

Quels mots vont avec Read over your shoulder?

Il s'associe souvent à sneak a look, secretly read, catch someone reading.

Quelles sont les erreurs courantes avec Read over your shoulder?

Confused with 'read aloud' which means to say the words out loud. Using 'read over' without specifying 'shoulder' loses the meaning. Forgetting to use it in informal contexts may sound awkward.

Comment prononce-t-on Read over your shoulder?

US: //rɪd ˈoʊvər jʊr ˈshoʊldər//, UK: //rɛd ˈəʊvər jɔːr ˈʃəʊldə//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Read over your shoulder est-il formel ou informel?

"Read over your shoulder" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Read over your shoulder?

Utilisez cette expression pour décrire une situation où une personne regarde secrètement le travail d'une autre. C'est plus informel et peut ne pas convenir aux discussions formelles.