Significado en español

informal 10K+

Read over your shoulder

Leer por encima del hombro

🇬🇧 UK //rɛd ˈəʊvər jɔːr ˈʃəʊldə// 🇺🇸 US //rɪd ˈoʊvər jʊr ˈshoʊldər//

Significado de Read over your shoulder

To look at what someone is reading or writing without their permission.

Mirar lo que alguien está leyendo o escribiendo sin su permiso.

In simple words: To look at someone else's writing or screen without them knowing.

Mirar lo que otra persona está escribiendo o en su pantalla sin que se dé cuenta.

Read over your shoulder en una frase

• I noticed she was trying to read over my shoulder as I typed.Me di cuenta de que intentaba leer por encima de mi hombro mientras escribía.
• Please don't read over your shoulder; it's private information.Por favor, no leas por encima de mi hombro; es información privada.
• He caught me reading over his shoulder during the meeting.Me pilló leyendo por encima de su hombro durante la reunión.
• It's a bit rude to read over your shoulder without asking first.Es un poco grosero leer por encima del hombro sin preguntar primero.
• She always tries to read over my shoulder while I'm working on my project.Ella siempre intenta leer por encima de mi hombro mientras trabajo en mi proyecto.

Cómo usar Read over your shoulder

Use this phrase when describing a situation where one person secretly looks at another's work. It's more casual and may not be suitable for formal discussions.

Usa esta frase para describir una situación en la que una persona mira en secreto el trabajo de otra. Es más informal y puede no ser adecuada para discusiones formales.

Grammar pattern

read + over + your shoulder

Memory hint

Imagine sneaking a peek over a friend's shoulder while they’re reading a secret note.

Palabras relacionadas

Collocations with Read over your shoulder

• sneak a look
• secretly read
• catch someone reading

Synonyms for Read over your shoulder

• snoop
• peek
• intrude

Common mistakes with Read over your shoulder

• Confused with 'read aloud' which means to say the words out loud.
• Using 'read over' without specifying 'shoulder' loses the meaning.
• Forgetting to use it in informal contexts may sound awkward.

Preguntas frecuentes sobre Read over your shoulder

¿Qué significa Read over your shoulder?

Mirar lo que otra persona está escribiendo o en su pantalla sin que se dé cuenta.

¿Qué significa Read over your shoulder en español?

Mirar lo que otra persona está escribiendo o en su pantalla sin que se dé cuenta.

¿Cuál es la definición de Read over your shoulder?

Mirar lo que alguien está leyendo o escribiendo sin su permiso.

¿Cómo se usa Read over your shoulder en una frase?

I noticed she was trying to read over my shoulder as I typed.

¿Puedes dar otro ejemplo de Read over your shoulder?

Please don't read over your shoulder; it's private information.

¿Cuáles son los sinónimos de Read over your shoulder?

Algunas alternativas comunes son snoop, peek, intrude.

¿Qué palabras acompañan a Read over your shoulder?

Suele combinarse con sneak a look, secretly read, catch someone reading.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Read over your shoulder?

Confused with 'read aloud' which means to say the words out loud. Using 'read over' without specifying 'shoulder' loses the meaning. Forgetting to use it in informal contexts may sound awkward.

¿Cómo se pronuncia Read over your shoulder?

US: //rɪd ˈoʊvər jʊr ˈshoʊldər//, UK: //rɛd ˈəʊvər jɔːr ˈʃəʊldə//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Read over your shoulder es formal o informal?

"Read over your shoulder" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Read over your shoulder?

Usa esta frase para describir una situación en la que una persona mira en secreto el trabajo de otra. Es más informal y puede no ser adecuada para discusiones formales.