المعنى بالعربية

informal 10K+

Read over your shoulder

التجسس على كتفك

🇬🇧 UK //rɛd ˈəʊvər jɔːr ˈʃəʊldə// 🇺🇸 US //rɪd ˈoʊvər jʊr ˈshoʊldər//

معنى Read over your shoulder

To look at what someone is reading or writing without their permission.

أن تنظر إلى ما يقرأه شخص ما أو يكتبه دون إذنه.

In simple words: To look at someone else's writing or screen without them knowing.

أن تنظر إلى كتابة شخص آخر أو شاشته دون علمه.

Read over your shoulder في جملة

• I noticed she was trying to read over my shoulder as I typed.لاحظت أنها كانت تحاول التجسس على كتفي وأنا أكتب.
• Please don't read over your shoulder; it's private information.من فضلك لا تتجسس على كتفي؛ إنها معلومات خاصة.
• He caught me reading over his shoulder during the meeting.أمسك بي وأنا أتجسس على كتفه خلال الاجتماع.
• It's a bit rude to read over your shoulder without asking first.من الوقاحة بعض الشيء التجسس على كتف شخص ما دون استئذان أولاً.
• She always tries to read over my shoulder while I'm working on my project.إنها تحاول دائماً التجسس على كتفي أثناء عملي على مشروعي.

كيفية استخدام Read over your shoulder

Use this phrase when describing a situation where one person secretly looks at another's work. It's more casual and may not be suitable for formal discussions.

استخدم هذه العبارة لوصف موقف يحاول فيه شخص سراً النظر إلى عمل شخص آخر. إنها عبارة غير رسمية وقد لا تكون مناسبة للمناقشات الرسمية.

Grammar pattern

read + over + your shoulder

Memory hint

Imagine sneaking a peek over a friend's shoulder while they’re reading a secret note.

كلمات ذات صلة

Collocations with Read over your shoulder

• sneak a look
• secretly read
• catch someone reading

Synonyms for Read over your shoulder

• snoop
• peek
• intrude

Common mistakes with Read over your shoulder

• Confused with 'read aloud' which means to say the words out loud.
• Using 'read over' without specifying 'shoulder' loses the meaning.
• Forgetting to use it in informal contexts may sound awkward.

أسئلة شائعة حول Read over your shoulder

ماذا تعني Read over your shoulder؟

أن تنظر إلى كتابة شخص آخر أو شاشته دون علمه.

ما معنى Read over your shoulder بالعربية؟

أن تنظر إلى كتابة شخص آخر أو شاشته دون علمه.

ما تعريف Read over your shoulder؟

أن تنظر إلى ما يقرأه شخص ما أو يكتبه دون إذنه.

كيف تستخدم Read over your shoulder في جملة؟

I noticed she was trying to read over my shoulder as I typed.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Read over your shoulder؟

Please don't read over your shoulder; it's private information.

ما مرادفات Read over your shoulder؟

تشمل البدائل الشائعة snoop, peek, intrude.

ما الكلمات التي تأتي مع Read over your shoulder؟

غالباً ما تقترن بـ sneak a look, secretly read, catch someone reading.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Read over your shoulder؟

Confused with 'read aloud' which means to say the words out loud. Using 'read over' without specifying 'shoulder' loses the meaning. Forgetting to use it in informal contexts may sound awkward.

كيف تنطق Read over your shoulder؟

US: //rɪd ˈoʊvər jʊr ˈshoʊldər//, UK: //rɛd ˈəʊvər jɔːr ˈʃəʊldə//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Read over your shoulder رسمية أم غير رسمية؟

"Read over your shoulder" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Read over your shoulder؟

استخدم هذه العبارة لوصف موقف يحاول فيه شخص سراً النظر إلى عمل شخص آخر. إنها عبارة غير رسمية وقد لا تكون مناسبة للمناقشات الرسمية.