Signification en français

informal 2K

No big deal

Pas grave, Ce n'est rien

🇬🇧 UK //nəʊ bɪg diːl// 🇺🇸 US //noʊ bɪɡ diːl//

Sens de No big deal

A phrase used to indicate that something is not important.

Une expression pour dire que quelque chose n'est pas important ou n'a pas de conséquences graves.

In simple words: Not important or serious.

Pas important ou sérieux.

No big deal dans une phrase

• When she apologized for being late, I said, 'It's no big deal.'Quand elle s'est excusée d'être en retard, j'ai dit : 'C'est pas grave.'
• If you forgot your wallet, it's no big deal; we can pay for lunch.Si tu as oublié ton portefeuille, c'est pas grave ; on peut payer le déjeuner.
• He spilled coffee on my desk, but honestly, it was no big deal.Il a renversé du café sur mon bureau, mais honnêtement, ce n'était pas grave.
• I missed the deadline, but I told my boss it was no big deal.J'ai raté la date limite, mais j'ai dit à mon patron que ce n'était pas grave.
• Getting a small scratch on your phone is really no big deal.Avoir une petite égratignure sur ton téléphone, ce n'est vraiment pas grave.

Comment utiliser No big deal

Commonly used in casual conversations to downplay a situation. Avoid in formal contexts.

On l'utilise souvent dans les discussions entre amis pour dire que ce n'est pas si grave. Mieux vaut l'éviter dans un cadre formel.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine saying 'no big deal' while shrugging your shoulders, showing it’s not important.

Mots liés

Collocations with No big deal

• make it no big deal
• say no big deal
• treat as no big deal

Synonyms for No big deal

• not a problem
• it's nothing
• no issue
• all good
• not significant

Common mistakes with No big deal

• Used in formal contexts where seriousness is expected.
• Confused with 'no big idea' which has a different meaning.
• Mispronounced or used too seriously.

Questions fréquentes sur No big deal

Que signifie No big deal?

Pas important ou sérieux.

Que signifie No big deal en français ?

Pas important ou sérieux.

Quelle est la définition de No big deal?

Une expression pour dire que quelque chose n'est pas important ou n'a pas de conséquences graves.

Comment utiliser No big deal dans une phrase?

When she apologized for being late, I said, 'It's no big deal.'

Peux-tu donner un autre exemple de No big deal?

If you forgot your wallet, it's no big deal; we can pay for lunch.

Quels sont les synonymes de No big deal?

Quelques alternatives courantes : not a problem, it's nothing, no issue, all good, not significant.

Quels mots vont avec No big deal?

Il s'associe souvent à make it no big deal, say no big deal, treat as no big deal.

Quelles sont les erreurs courantes avec No big deal?

Used in formal contexts where seriousness is expected. Confused with 'no big idea' which has a different meaning. Mispronounced or used too seriously.

Comment prononce-t-on No big deal?

US: //noʊ bɪɡ diːl//, UK: //nəʊ bɪg diːl//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

No big deal est-il formel ou informel?

"No big deal" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser No big deal?

On l'utilise souvent dans les discussions entre amis pour dire que ce n'est pas si grave. Mieux vaut l'éviter dans un cadre formel.