Signification en français
Inutile de dire
Sens de Needless to say
Something that doesn't need to be said because it's obvious.
Quelque chose qui n'a pas besoin d'être dit parce que c'est évident.
In simple words: It means something is obvious or well-known.
Ça veut dire que quelque chose est évident ou bien connu.
Needless to say dans une phrase
- Needless to say, we all knew she would win the competition.Inutile de dire que nous savions tous qu'elle gagnerait la compétition.
- He was late again, needless to say, he missed the important meeting.Il était encore en retard, inutile de dire qu'il a manqué la réunion importante.
- Needless to say, their partnership brought significant profits.Inutile de dire que leur partenariat a généré des profits considérables.
- After all the arguments, needless to say, they decided to part ways.Après toutes les disputes, inutile de dire qu'ils ont décidé de se séparer.
- The weather was perfect for a picnic, needless to say, we had a great time.Le temps était parfait pour un pique-nique, inutile de dire que nous avons passé un excellent moment.
Comment utiliser Needless to say
Used to introduce a conclusion or something that is already understood. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid in very formal writing.
Utilisé pour introduire une conclusion ou quelque chose qui est déjà compris. C'est approprié dans les contextes parlés et écrits, mais à éviter dans l'écriture très formelle.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of saying something that's already a 'needless' reminder.
Mots liés
Collocations with Needless to say
- needless to say
- it goes without saying
- obviously
- must be said
Common mistakes with Needless to say
- Using it with complex sentences where simpler language would suffice.
- Confusing it with 'needless' which has a different meaning.
Needless to say appears in
Needless to say dans d'autres langues
- Arabicالعربية
غني عن التعريف
يعني أن شيئًا ما واضح أو معروف جيدًا.
- Bengaliবাংলা
বলাই বাহুল্য
এর মানে হল কিছু একটা স্পষ্ট বা সুপরিচিত।
- GermanDeutsch
Das versteht sich von selbst
Es bedeutet, dass etwas offensichtlich oder bekannt ist.
- SpanishEspañol
No hace falta decir
Significa que algo es obvio o muy conocido.
- Persianفارسی
نیازی به گفتن نیست
یعنی چیزی واضح یا شناخته شده است.
- Hindiहिन्दी
कहने की ज़रूरत नहीं
इसका मतलब है कि कोई बात ज़ाहिर है या सब जानते हैं।
- ItalianItaliano
Ovviamente, Naturalmente, Non c'è bisogno di dirlo
Significa che qualcosa è ovvio o ben noto.
- PortuguesePortuguês
Nem é preciso dizer
Significa que algo é óbvio ou já é sabido.
- RussianРусский
Само собой разумеется, Очевидно
Это значит, что что-то очевидно или всем известно.
- Urduاردو
کہنے کی ضرورت نہیں
اس کا مطلب ہے کہ کوئی چیز واضح یا معروف ہے۔
- Chinese中文
Needless to say
意思就是某件事很明显,大家都知道。
More chunks like Needless to say
Les gens recherchent aussi
- Needless to say signification
- que veut dire Needless to say
- signification de Needless to say
- Needless to say traduction
- Needless to say en français
- définition de Needless to say
- comment utiliser Needless to say
Questions fréquentes sur Needless to say
Que signifie Needless to say?
Ça veut dire que quelque chose est évident ou bien connu.
Que signifie Needless to say en français ?
Ça veut dire que quelque chose est évident ou bien connu.
Quelle est la définition de Needless to say?
Quelque chose qui n'a pas besoin d'être dit parce que c'est évident.
Comment utiliser Needless to say dans une phrase?
Needless to say, we all knew she would win the competition.
Peux-tu donner un autre exemple de Needless to say?
He was late again, needless to say, he missed the important meeting.
Quels sont les synonymes de Needless to say?
Quelques alternatives courantes : obviously, evidently, as expected, of course.
Quels mots vont avec Needless to say?
Il s'associe souvent à needless to say, it goes without saying, obviously, must be said.
Quelles sont les erreurs courantes avec Needless to say?
Using it with complex sentences where simpler language would suffice. Confusing it with 'needless' which has a different meaning.
Comment prononce-t-on Needless to say?
US: //ˈnidləs tə seɪ//, UK: //ˈniːdləs tə seɪ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Needless to say?
Utilisé pour introduire une conclusion ou quelque chose qui est déjà compris. C'est approprié dans les contextes parlés et écrits, mais à éviter dans l'écriture très formelle.
