Signification en français

A1verb 1K

Move

Bouger, Déménager

🇬🇧 UK /["/muːv/","/muːvz/","/muːvd/","/ˈmuːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/muːv/","/muːvz/","/muːvd/","/ˈmuːvɪŋ/"]/

Sens de Move

to change position or make somebody/something change position in a way that can be seen, heard or felt

Changer de position ou faire changer de position quelqu'un/quelque chose de manière visible, audible ou perceptible.

In simple words: To go from one place to another.

Aller d'un endroit à un autre.

Move dans une phrase

• Please move the chair to the other side of the room.S'il te plaît, déplace la chaise de l'autre côté de la pièce.
• She decided to move to a new city for her job.Elle a décidé de déménager dans une nouvelle ville pour son travail.
• The chess player was able to move her piece strategically.La joueuse d'échecs a pu déplacer sa pièce stratégiquement.
• It's time to move on and start a new chapter in your life.Il est temps de passer à autre chose et de commencer un nouveau chapitre dans ta vie.
• Can you move aside so I can see the screen better?Peux-tu te décaler pour que je voie mieux l'écran ?

Comment utiliser Move

Use 'move' for physical actions, like walking or shifting objects. Not ideal for metaphorical uses in formal contexts. Can be informal when referring to changing residence.

Utilise 'bouger' pour les actions physiques, comme marcher ou déplacer des objets. Pas idéal pour les usages métaphoriques dans des contextes formels. Peut être informel lorsqu'il s'agit de changer de résidence.

Grammar pattern

move + object

Memory hint

Think of 'move' like 'moose' — a moose walking through the woods.

Mots liés

Collocations with Move

• move house
• move forward
• move quickly
• move on
• move in

Synonyms for Move

• progress
• act

Opposites of Move

• stay
• remain
• settle

Common mistakes with Move

• Using 'move' without an object, as in 'I need to move.' (Missing what is being moved)
• Confusing 'move' with 'moved' (past tense) when describing ongoing actions
• Using 'movable' incorrectly as a synonym for 'move' when referring to something that can be moved

Questions fréquentes sur Move

Que signifie Move?

Aller d'un endroit à un autre.

Que signifie Move en français ?

Aller d'un endroit à un autre.

Quelle est la définition de Move?

Changer de position ou faire changer de position quelqu'un/quelque chose de manière visible, audible ou perceptible.

Comment utiliser Move dans une phrase?

Please move the chair to the other side of the room.

Peux-tu donner un autre exemple de Move?

She decided to move to a new city for her job.

Quels sont les synonymes de Move?

Quelques alternatives courantes : progress, act.

Quel est le contraire de Move?

Les sens opposés incluent stay, remain, settle.

Quels mots vont avec Move?

Il s'associe souvent à move house, move forward, move quickly, move on, move in.

Quelles sont les erreurs courantes avec Move?

Using 'move' without an object, as in 'I need to move.' (Missing what is being moved) Confusing 'move' with 'moved' (past tense) when describing ongoing actions Using 'movable' incorrectly as a synonym for 'move' when referring to something that can be moved

Comment prononce-t-on Move?

US: /["/muːv/","/muːvz/","/muːvd/","/ˈmuːvɪŋ/"]/, UK: /["/muːv/","/muːvz/","/muːvd/","/ˈmuːvɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Move?

Utilise 'bouger' pour les actions physiques, comme marcher ou déplacer des objets. Pas idéal pour les usages métaphoriques dans des contextes formels. Peut être informel lorsqu'il s'agit de changer de résidence.

Quel niveau CEFR a Move?

"Move" est au niveau A1 sur l'échelle CEFR.