Signification en français

common_idiom

Missing the bigger picture

Passer à côté de l'essentiel

🇬🇧 UK //ˈmɪsɪŋ ðə ˈbɪɡə ˈpɪkʧə// 🇺🇸 US //ˈmɪsɪŋ ðə ˈbɪɡər ˈpɪktʃər//

Sens de Missing the bigger picture

Failing to understand the overall situation or context.

Ne pas comprendre la situation globale ou le contexte.

In simple words: Not seeing the overall situation or important details.

Ne pas voir la situation globale ou les détails importants.

Missing the bigger picture dans une phrase

• By concentrating too much on minor issues, she is missing the bigger picture of the project.En se concentrant trop sur des problèmes mineurs, elle passe à côté de l'essentiel du projet.
• He often gets lost in details, completely missing the bigger picture during meetings.Il se perd souvent dans les détails, passant complètement à côté de l'essentiel pendant les réunions.
• It's important to avoid missing the bigger picture when analyzing historical events.Il est important d'éviter de passer à côté de l'essentiel lors de l'analyse d'événements historiques.
• The manager warned the team about missing the bigger picture while debating minor changes.Le manager a averti l'équipe de ne pas passer à côté de l'essentiel tout en débattant de changements mineurs.

Comment utiliser Missing the bigger picture

Used in discussions to indicate someone is focused on small details instead of the overall situation. Appropriate in both formal and informal contexts.

Utilisé dans les discussions pour indiquer que quelqu'un se concentre sur de petits détails au lieu de la situation globale. Approprié dans des contextes formels et informels.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine a person looking at tiny ants instead of a majestic mountain. They are missing the bigger picture.

Mots liés

Collocations with Missing the bigger picture

• miss the bigger picture
• understand the bigger picture
• focus on the bigger picture
• see the bigger picture

Synonyms for Missing the bigger picture

• overlooking the context
• ignoring the larger context
• focusing on details
• missing out

Common mistakes with Missing the bigger picture

• Used inappropriately when discussing concrete issues rather than abstract concepts.
• Confused with 'missing the point', which is more direct.
• Overused in casual conversation, making it sound cliché.

Questions fréquentes sur Missing the bigger picture

Que signifie Missing the bigger picture?

Ne pas voir la situation globale ou les détails importants.

Que signifie Missing the bigger picture en français ?

Ne pas voir la situation globale ou les détails importants.

Quelle est la définition de Missing the bigger picture?

Ne pas comprendre la situation globale ou le contexte.

Comment utiliser Missing the bigger picture dans une phrase?

By concentrating too much on minor issues, she is missing the bigger picture of the project.

Peux-tu donner un autre exemple de Missing the bigger picture?

He often gets lost in details, completely missing the bigger picture during meetings.

Quels sont les synonymes de Missing the bigger picture?

Quelques alternatives courantes : overlooking the context, ignoring the larger context, focusing on details, missing out.

Quels mots vont avec Missing the bigger picture?

Il s'associe souvent à miss the bigger picture, understand the bigger picture, focus on the bigger picture, see the bigger picture.

Quelles sont les erreurs courantes avec Missing the bigger picture?

Used inappropriately when discussing concrete issues rather than abstract concepts. Confused with 'missing the point', which is more direct. Overused in casual conversation, making it sound cliché.

Comment prononce-t-on Missing the bigger picture?

US: //ˈmɪsɪŋ ðə ˈbɪɡər ˈpɪktʃər//, UK: //ˈmɪsɪŋ ðə ˈbɪɡə ˈpɪkʧə//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Missing the bigger picture?

Utilisé dans les discussions pour indiquer que quelqu'un se concentre sur de petits détails au lieu de la situation globale. Approprié dans des contextes formels et informels.