Cool Mateمعنی به فارسی
عدم دیدن تصویر کلی
معنی Missing the bigger picture
Failing to understand the overall situation or context.
عدم درک وضعیت یا زمینه کلی.
In simple words: Not seeing the overall situation or important details.
ندیدن وضعیت کلی یا جزئیات مهم.
Missing the bigger picture در یک جمله
- By concentrating too much on minor issues, she is missing the bigger picture of the project.با تمرکز بیش از حد بر روی مسائل جزئی، او تصویر کلی پروژه را از دست میدهد.
- He often gets lost in details, completely missing the bigger picture during meetings.او اغلب در جزئیات گم میشود و کاملاً تصویر کلی را در جلسات از دست میدهد.
- It's important to avoid missing the bigger picture when analyzing historical events.مهم است که هنگام تحلیل رویدادهای تاریخی، از عدم دیدن تصویر کلی پرهیز کنیم.
- The manager warned the team about missing the bigger picture while debating minor changes.مدیر به تیم هشدار داد که در حین بحث درباره تغییرات جزئی، تصویر کلی را از دست ندهند.
چطور از Missing the bigger picture استفاده کنیم
Used in discussions to indicate someone is focused on small details instead of the overall situation. Appropriate in both formal and informal contexts.
در بحثها استفاده میشود تا نشان دهد کسی بر روی جزئیات کوچک تمرکز کرده و وضعیت کلی را نادیده گرفته است. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است.
Grammar pattern
standalone idiom
Memory hint
Imagine a person looking at tiny ants instead of a majestic mountain. They are missing the bigger picture.
واژههای مرتبط
Collocations with Missing the bigger picture
- miss the bigger picture
- understand the bigger picture
- focus on the bigger picture
- see the bigger picture
Synonyms for Missing the bigger picture
- overlooking the context
- ignoring the larger context
- focusing on details
- missing out
Common mistakes with Missing the bigger picture
- Used inappropriately when discussing concrete issues rather than abstract concepts.
- Confused with 'missing the point', which is more direct.
- Overused in casual conversation, making it sound cliché.
Missing the bigger picture appears in
Missing the bigger picture به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تغافل عن الصورة الكبيرة
عدم رؤية الوضع العام أو التفاصيل المهمة.
- Bengaliবাংলা
বড় চিত্রটি দেখতে না পাওয়া
পুরো পরিস্থিতি বা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো দেখতে না পাওয়া।
- GermanDeutsch
Das große Ganze nicht sehen
Die Gesamtsituation oder wichtige Details nicht erkennen.
- SpanishEspañol
Perder la perspectiva general
No ver la situación general o los detalles importantes.
- FrenchFrançais
Passer à côté de l'essentiel
Ne pas voir la situation globale ou les détails importants.
- Hindiहिन्दी
बड़ी तस्वीर को नज़रअंदाज़ करना
समग्र स्थिति या महत्वपूर्ण विवरणों को न देख पाना।
- ItalianItaliano
Perdere di vista il quadro generale
Non vedere la situazione generale o i dettagli importanti.
- PortuguesePortuguês
Perder a visão geral
Não ver a situação geral ou os detalhes importantes.
- RussianРусский
Упускать общую картину
Не видеть общую картину или важные детали.
- Urduاردو
بڑی تصویر سے محروم رہنا
مجموعی صورتحال یا اہم تفصیلات کو نہ دیکھنا۔
- Chinese中文
看不到大局
没看到整体情况或重要细节。
More chunks like Missing the bigger picture
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- From you so long
Indicates that someone has been absent for a considerable time.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
- There'd come a day
An expression indicating that a future time will arrive.
- When you'd be gone
A time in the future when someone will not be present.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Missing the bigger picture جمله با
- Missing the bigger picture معنی
- Missing the bigger picture یعنی چه
- Missing the bigger picture به فارسی
- Missing the bigger picture تلفظ
- Missing the bigger picture جمله برای
- Missing the bigger picture به انگلیسی
- ترجمه Missing the bigger picture
پرسشهای پرتکرار درباره Missing the bigger picture
Missing the bigger picture یعنی چه؟
ندیدن وضعیت کلی یا جزئیات مهم.
معنی Missing the bigger picture به فارسی چیست؟
ندیدن وضعیت کلی یا جزئیات مهم.
تعریف Missing the bigger picture چیست؟
عدم درک وضعیت یا زمینه کلی.
چطور از Missing the bigger picture در یک جمله استفاده کنیم؟
By concentrating too much on minor issues, she is missing the bigger picture of the project.
میتوانی مثال دیگری از Missing the bigger picture بزنی؟
He often gets lost in details, completely missing the bigger picture during meetings.
مترادفهای Missing the bigger picture چیست؟
گزینههای رایج شامل overlooking the context, ignoring the larger context, focusing on details, missing out است.
چه واژههایی با Missing the bigger picture میآیند؟
معمولاً با miss the bigger picture, understand the bigger picture, focus on the bigger picture, see the bigger picture همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Missing the bigger picture چیست؟
Used inappropriately when discussing concrete issues rather than abstract concepts. Confused with 'missing the point', which is more direct. Overused in casual conversation, making it sound cliché.
Missing the bigger picture چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈmɪsɪŋ ðə ˈbɪɡər ˈpɪktʃər//, UK: //ˈmɪsɪŋ ðə ˈbɪɡə ˈpɪkʧə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Missing the bigger picture استفاده کنم؟
در بحثها استفاده میشود تا نشان دهد کسی بر روی جزئیات کوچک تمرکز کرده و وضعیت کلی را نادیده گرفته است. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است.