Cool MateIn that case vs Then
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
In that case
Top 2000 (courant)
Then
Top 1000 (très courant)A1adverb
Le plus courant: Then
| In that case | Then | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ɪn ðæt keɪs//🇺🇸 //ɪn ðæt keɪs// | 🇬🇧 /["/ðen/"]/🇺🇸 /["/ðen/"]/ |
| Sens | Si c'est vrai ou si ça arriveIf that's true or if that happens | At that time; next in order. |
| Exemple | If you're busy today, in that case, we can meet tomorrow. | I finished my homework, and then I went outside to play. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 1000 (très courant) |
| Niveau CEFR | - | A1 |
| Nature grammaticale | adverb | |
| Collocations | in that case, in that case, we should, if that happens, in that case | then and there, back then, if... then, then again, more then |
| Antonymes | - | before, previously |
| Erreurs fréquentes | Using it too formally, such as in academic writing., Not using a comma before 'in that case' when necessary., Confusing it with 'in this case' which has a different meaning. | Confused with 'than' when comparing things., Used incorrectly at the beginning of a sentence without a connecting clause., Mixing 'then' with 'than' in conversations. |
| Notes d'usage | Utilisé pour se référer à une déclaration ou une situation précédente. Courant à l'oral comme à l'écrit.Used to refer back to a previous statement or situation. Common in both spoken and written English. | Used to indicate a time in the past or future. Often used in storytelling. Avoid using in formal writing; instead, use 'subsequently' or 'afterward'. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : In that case vs Then
Quelle est la différence entre In that case et Then ?
In that case: If that's true or if that happens Then: At that time; next in order.
Lequel est le plus courant : In that case et Then ?
Then est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
In that case: If you're busy today, in that case, we can meet tomorrow. Then: I finished my homework, and then I went outside to play.
Puis-je utiliser In that case et Then de façon interchangeable ?
Pas toujours. In that case et Then sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.