Cool MateIn that case در برابر Then
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
In that case
2000 برتر (رایج)
Then
1000 برتر (بسیار رایج)A1adverb
رایجترین: Then
| In that case | Then | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ɪn ðæt keɪs//🇺🇸 //ɪn ðæt keɪs// | 🇬🇧 /["/ðen/"]/🇺🇸 /["/ðen/"]/ |
| معنا | اگه اینطوری باشه یا اگه این اتفاق بیفتهIf that's true or if that happens | At that time; next in order. |
| مثال | If you're busy today, in that case, we can meet tomorrow. | I finished my homework, and then I went outside to play. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 1000 برتر (بسیار رایج) |
| سطح CEFR | - | A1 |
| نقش دستوری | adverb | |
| همآییها | in that case, in that case, we should, if that happens, in that case | then and there, back then, if... then, then again, more then |
| متضادها | - | before, previously |
| اشتباههای رایج | Using it too formally, such as in academic writing., Not using a comma before 'in that case' when necessary., Confusing it with 'in this case' which has a different meaning. | Confused with 'than' when comparing things., Used incorrectly at the beginning of a sentence without a connecting clause., Mixing 'then' with 'than' in conversations. |
| نکتههای کاربرد | برای اشاره مجدد به یک جمله یا موقعیت قبلی استفاده میشود. هم در گفتار و هم در نوشتار رایج است.Used to refer back to a previous statement or situation. Common in both spoken and written English. | Used to indicate a time in the past or future. Often used in storytelling. Avoid using in formal writing; instead, use 'subsequently' or 'afterward'. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: In that case در برابر Then
تفاوت In that case و Then چیست؟
In that case: If that's true or if that happens Then: At that time; next in order.
کدام رایجتر است: In that case و Then؟
Then در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
In that case: If you're busy today, in that case, we can meet tomorrow. Then: I finished my homework, and then I went outside to play.
آیا میتوانم In that case و Then را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. In that case و Then به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.