In that case vs Then

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

In that case

Top 2000 (común)

Then

Top 1000 (muy común)A1adverb
Más común: Then
 In that caseThen
Pronunciación🇬🇧 //ɪn ðæt keɪs//🇺🇸 //ɪn ðæt keɪs//🇬🇧 /["/ðen/"]/🇺🇸 /["/ðen/"]/
SignificadoSi eso es verdad o si eso pasaIf that's true or if that happensAt that time; next in order.
EjemploIf you're busy today, in that case, we can meet tomorrow.I finished my homework, and then I went outside to play.
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 2000 (común)Top 1000 (muy común)
Nivel CEFR-A1
Categoría gramaticaladverb
Colocacionesin that case, in that case, we should, if that happens, in that casethen and there, back then, if... then, then again, more then
Antónimos-before, previously
Errores comunesUsing it too formally, such as in academic writing., Not using a comma before 'in that case' when necessary., Confusing it with 'in this case' which has a different meaning.Confused with 'than' when comparing things., Used incorrectly at the beginning of a sentence without a connecting clause., Mixing 'then' with 'than' in conversations.
Notas de usoSe usa para referirse a una declaración o situación anterior. Común tanto en inglés hablado como escrito.Used to refer back to a previous statement or situation. Common in both spoken and written English.Used to indicate a time in the past or future. Often used in storytelling. Avoid using in formal writing; instead, use 'subsequently' or 'afterward'.

Míralo en clips reales

In that case

Preguntas frecuentes: In that case vs Then

¿Cuál es la diferencia entre In that case y Then?

In that case: If that's true or if that happens Then: At that time; next in order.

¿Cuál es más común: In that case y Then?

Then es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

In that case: If you're busy today, in that case, we can meet tomorrow. Then: I finished my homework, and then I went outside to play.

¿Puedo usar In that case y Then indistintamente?

No siempre. In that case y Then están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.