Signification en français

formal 10K+

I rest my case

Je clos le débat

🇬🇧 UK //aɪ rɛst maɪ keɪs// 🇺🇸 US //aɪ rɛst maɪ keɪs//

Sens de I rest my case

To conclude an argument by stating that sufficient evidence has been provided.

Conclure un argument en affirmant que suffisamment de preuves ont été fournies.

In simple words: I stop arguing because I believe I have proven my point.

J'arrête de débattre parce que je pense avoir prouvé mon point.

I rest my case dans une phrase

• After presenting the facts, she said, 'I rest my case.'Après avoir présenté les faits, elle a dit : 'Je clos le débat.'
• He laid down the documents and declared, 'I rest my case.'Il a posé les documents et a déclaré : 'Je clos le débat.'
• In the heated debate, he firmly stated, 'I rest my case!'Dans le débat animé, il a fermement affirmé : 'Je clos le débat !'
• Once the evidence was shown, she confidently announced, 'I rest my case.'Une fois la preuve apportée, elle a annoncé avec confiance : 'Je clos le débat.'
• With her final point, she concluded, 'And with that, I rest my case.'Avec son dernier argument, elle a conclu : 'Et sur ce, je clos le débat.'

Comment utiliser I rest my case

Used in debates or discussions to indicate that you have provided sufficient evidence or reasoning. It's formal and not typically used in casual conversations.

Utilisé dans les débats ou les discussions pour indiquer que vous avez fourni suffisamment de preuves ou de raisonnements. C'est assez formel et pas vraiment utilisé dans les conversations de tous les jours.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Imagine a lawyer placing down their notes to emphasize their argument's validity.

Mots liés

Collocations with I rest my case

• present evidence
• conclude an argument
• finish a debate

Synonyms for I rest my case

• I have made my point
• that proves my argument
• enough said
• my argument stands
• I am finished

Common mistakes with I rest my case

• Used in informal contexts where it’s not appropriate.
• Misunderstood as just a way to say you are taking a break.
• Confused with other phrases like 'case closed' which has a different meaning.

Questions fréquentes sur I rest my case

Que signifie I rest my case?

J'arrête de débattre parce que je pense avoir prouvé mon point.

Que signifie I rest my case en français ?

J'arrête de débattre parce que je pense avoir prouvé mon point.

Quelle est la définition de I rest my case?

Conclure un argument en affirmant que suffisamment de preuves ont été fournies.

Comment utiliser I rest my case dans une phrase?

After presenting the facts, she said, 'I rest my case.'

Peux-tu donner un autre exemple de I rest my case?

He laid down the documents and declared, 'I rest my case.'

Quels sont les synonymes de I rest my case?

Quelques alternatives courantes : I have made my point, that proves my argument, enough said, my argument stands, I am finished.

Quels mots vont avec I rest my case?

Il s'associe souvent à present evidence, conclude an argument, finish a debate.

Quelles sont les erreurs courantes avec I rest my case?

Used in informal contexts where it’s not appropriate. Misunderstood as just a way to say you are taking a break. Confused with other phrases like 'case closed' which has a different meaning.

Comment prononce-t-on I rest my case?

US: //aɪ rɛst maɪ keɪs//, UK: //aɪ rɛst maɪ keɪs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

I rest my case est-il formel ou informel?

"I rest my case" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser I rest my case?

Utilisé dans les débats ou les discussions pour indiquer que vous avez fourni suffisamment de preuves ou de raisonnements. C'est assez formel et pas vraiment utilisé dans les conversations de tous les jours.