معنی به فارسی

formal 10K+

I rest my case

من حرفم را می‌زنم

🇬🇧 UK //aɪ rɛst maɪ keɪs// 🇺🇸 US //aɪ rɛst maɪ keɪs//

معنی I rest my case

To conclude an argument by stating that sufficient evidence has been provided.

برای پایان دادن به یک بحث با بیان اینکه شواهد کافی ارائه شده است.

In simple words: I stop arguing because I believe I have proven my point.

من بحث را تمام می‌کنم چون فکر می‌کنم حرفم را ثابت کرده‌ام.

I rest my case در یک جمله

• After presenting the facts, she said, 'I rest my case.'پس از ارائه حقایق، او گفت: 'من حرفم را می‌زنم.'
• He laid down the documents and declared, 'I rest my case.'او مدارک را گذاشت و اعلام کرد: 'من حرفم را می‌زنم.'
• In the heated debate, he firmly stated, 'I rest my case!'در بحث داغ، او با قاطعیت گفت: 'من حرفم را می‌زنم!'
• Once the evidence was shown, she confidently announced, 'I rest my case.'پس از نشان دادن شواهد، او با اطمینان اعلام کرد: 'من حرفم را می‌زنم.'
• With her final point, she concluded, 'And with that, I rest my case.'با آخرین نکته‌اش، او نتیجه‌گیری کرد: 'و با این، من حرفم را می‌زنم.'

چطور از I rest my case استفاده کنیم

Used in debates or discussions to indicate that you have provided sufficient evidence or reasoning. It's formal and not typically used in casual conversations.

در مناظره‌ها یا بحث‌ها برای نشان دادن اینکه شواهد یا دلایل کافی ارائه شده است استفاده می‌شود. این عبارت رسمی است و معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Imagine a lawyer placing down their notes to emphasize their argument's validity.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I rest my case

• present evidence
• conclude an argument
• finish a debate

Synonyms for I rest my case

• I have made my point
• that proves my argument
• enough said
• my argument stands
• I am finished

Common mistakes with I rest my case

• Used in informal contexts where it’s not appropriate.
• Misunderstood as just a way to say you are taking a break.
• Confused with other phrases like 'case closed' which has a different meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره I rest my case

I rest my case یعنی چه؟

من بحث را تمام می‌کنم چون فکر می‌کنم حرفم را ثابت کرده‌ام.

معنی I rest my case به فارسی چیست؟

من بحث را تمام می‌کنم چون فکر می‌کنم حرفم را ثابت کرده‌ام.

تعریف I rest my case چیست؟

برای پایان دادن به یک بحث با بیان اینکه شواهد کافی ارائه شده است.

چطور از I rest my case در یک جمله استفاده کنیم؟

After presenting the facts, she said, 'I rest my case.'

می‌توانی مثال دیگری از I rest my case بزنی؟

He laid down the documents and declared, 'I rest my case.'

مترادف‌های I rest my case چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I have made my point, that proves my argument, enough said, my argument stands, I am finished است.

چه واژه‌هایی با I rest my case می‌آیند؟

معمولاً با present evidence, conclude an argument, finish a debate همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I rest my case چیست؟

Used in informal contexts where it’s not appropriate. Misunderstood as just a way to say you are taking a break. Confused with other phrases like 'case closed' which has a different meaning.

I rest my case چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ rɛst maɪ keɪs//, UK: //aɪ rɛst maɪ keɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I rest my case رسمی است یا غیررسمی؟

"I rest my case" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از I rest my case استفاده کنم؟

در مناظره‌ها یا بحث‌ها برای نشان دادن اینکه شواهد یا دلایل کافی ارائه شده است استفاده می‌شود. این عبارت رسمی است و معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده نمی‌شود.