Cool MateGreatly vs Significantly
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Greatly
Top 2000 (courant)B2adverb
Significantly
Top 2000 (courant)B2adverb
| Greatly | Significantly | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ˈɡreɪtli/"]/🇺🇸 /["/ˈɡreɪtli/"]/ | 🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkəntli/"]/🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkəntli/"]/ |
| Sens | beaucoup ou trèsa lot or very much | Plus qu'un peu, ou d'une manière importante.More than a little or in an important way. |
| Exemple | People's reaction to the film has varied greatly. | The results of the study indicated that significantly more people preferred the new product over the old one. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | B2 | B2 |
| Nature grammaticale | adverb | adverb |
| Collocations | greatly improve, greatly appreciate, greatly enhance, greatly affect | significantly increase, significantly improve, significantly different, significantly affect |
| Antonymes | slightly, partially, minimally | insignificantly, slightly |
| Erreurs fréquentes | Using 'greatly' incorrectly with nouns instead of verbs or adjectives., Confusing 'greatly' with 'great' as an adjective., Overusing 'greatly' in informal settings. | Using 'significantly' when 'slightly' is more appropriate in context., Confusing 'significantly' with 'significative' which is not commonly used., Placing it incorrectly in a sentence, for example, at the end instead of before the word it modifies. |
| Notes d'usage | On utilise 'greatly' pour insister sur l'ampleur d'un sentiment, d'une action ou d'une qualité, surtout dans des contextes formels. Évite de l'utiliser dans des conversations informelles où des mots plus simples comme 'really' (vraiment) pourraient mieux convenir.Use 'greatly' to emphasize the extent of a feeling, action, or quality, especially in formal contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'really' might fit better. | Utilise 'significativement' dans un écrit ou un discours formel pour montrer l'importance. Évite-le dans une conversation informelle, sauf pour souligner un point majeur.Use 'significantly' in formal writing or speech to show importance. Avoid in casual conversation unless emphasizing a major point. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Greatly vs Significantly
Quelle est la différence entre Greatly et Significantly ?
Greatly: a lot or very much Significantly: More than a little or in an important way.
Greatly et Significantly sont-ils au même niveau CEFR ?
Greatly: B2, Significantly: B2 sur l'échelle CEFR.
Quelle est la nature grammaticale de Greatly et Significantly ?
Greatly: adverb, Significantly: adverb.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Greatly: People's reaction to the film has varied greatly. Significantly: The results of the study indicated that significantly more people preferred the new product over the old one.
Puis-je utiliser Greatly et Significantly de façon interchangeable ?
Pas toujours. Greatly et Significantly sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.