Cool MateConsiderably vs Greatly
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Considerably
Top 1000 (très courant)B2adverb
Greatly
Top 2000 (courant)B2adverb
Le plus courant: Considerably
| Considerably | Greatly | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/kənˈsɪdərəbli/"]/🇺🇸 /["/kənˈsɪdərəbli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɡreɪtli/"]/🇺🇸 /["/ˈɡreɪtli/"]/ |
| Sens | Beaucoup ; à un degré élevé.A lot; to a great extent. | beaucoup ou trèsa lot or very much |
| Exemple | The need for sleep varies considerably from person to person. | People's reaction to the film has varied greatly. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | B2 | B2 |
| Nature grammaticale | adverb | adverb |
| Collocations | considerably higher, considerably lower, considerably improved, considerably more, considerably better | greatly improve, greatly appreciate, greatly enhance, greatly affect |
| Antonymes | slightly, marginally, insignificantly, minimally | slightly, partially, minimally |
| Erreurs fréquentes | Confusing with 'consider' which means to think about something., Using 'considerably' without an adjective/adverb to modify., Misplacing 'considerably' in a sentence, affecting the meaning. | Using 'greatly' incorrectly with nouns instead of verbs or adjectives., Confusing 'greatly' with 'great' as an adjective., Overusing 'greatly' in informal settings. |
| Notes d'usage | Utilisez 'considérablement' dans des contextes plus formels, comme des rapports ou des écrits académiques. Il peut ne pas convenir à des conversations très décontractées.Use 'considerably' in more formal contexts, such as reports or academic writing. It may not be suitable for very casual conversations. | On utilise 'greatly' pour insister sur l'ampleur d'un sentiment, d'une action ou d'une qualité, surtout dans des contextes formels. Évite de l'utiliser dans des conversations informelles où des mots plus simples comme 'really' (vraiment) pourraient mieux convenir.Use 'greatly' to emphasize the extent of a feeling, action, or quality, especially in formal contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'really' might fit better. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Considerably vs Greatly
Quelle est la différence entre Considerably et Greatly ?
Considerably: A lot; to a great extent. Greatly: a lot or very much
Lequel est le plus courant : Considerably et Greatly ?
Considerably est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Considerably et Greatly sont-ils au même niveau CEFR ?
Considerably: B2, Greatly: B2 sur l'échelle CEFR.
Quelle est la nature grammaticale de Considerably et Greatly ?
Considerably: adverb, Greatly: adverb.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Considerably: The need for sleep varies considerably from person to person. Greatly: People's reaction to the film has varied greatly.
Puis-je utiliser Considerably et Greatly de façon interchangeable ?
Pas toujours. Considerably et Greatly sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.