Greatly در برابر Significantly

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Greatly

2000 برتر (رایج) B2 adverb

Significantly

2000 برتر (رایج) B2 adverb

	Greatly	Significantly
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈɡreɪtli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɡreɪtli/"]/	🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkəntli/"]/ 🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkəntli/"]/
معنا	خیلی زیاد a lot or very much	بیشتر از کمی یا به شکلی مهم. More than a little or in an important way.
مثال	People's reaction to the film has varied greatly.	The results of the study indicated that significantly more people preferred the new product over the old one.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	2000 برتر (رایج)	2000 برتر (رایج)
سطح CEFR	B2	B2
نقش دستوری	adverb	adverb
هم‌آیی‌ها	greatly improve, greatly appreciate, greatly enhance, greatly affect	significantly increase, significantly improve, significantly different, significantly affect
متضادها	slightly, partially, minimally	insignificantly, slightly
اشتباه‌های رایج	Using 'greatly' incorrectly with nouns instead of verbs or adjectives., Confusing 'greatly' with 'great' as an adjective., Overusing 'greatly' in informal settings.	Using 'significantly' when 'slightly' is more appropriate in context., Confusing 'significantly' with 'significative' which is not commonly used., Placing it incorrectly in a sentence, for example, at the end instead of before the word it modifies.
نکته‌های کاربرد	از «greatly» برای تاکید بر میزان یک احساس، عمل یا کیفیت استفاده می‌شود، به خصوص در متن‌های رسمی. در مکالمات روزمره بهتر است از کلمات ساده‌تری مثل «خیلی» یا «واقعا» استفاده کنید. Use 'greatly' to emphasize the extent of a feeling, action, or quality, especially in formal contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'really' might fit better.	از 'به طور قابل توجهی' در نوشتار یا گفتار رسمی برای نشان دادن اهمیت استفاده کنید. مگر اینکه روی نکته مهمی تأکید می‌کنید، از آن در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید. Use 'significantly' in formal writing or speech to show importance. Avoid in casual conversation unless emphasizing a major point.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

The Lord Of The Rings › The return of the king

Know that he suffered greatly at the hands of his host.

Greatly

پرسش‌های پرتکرار: Greatly در برابر Significantly

تفاوت Greatly و Significantly چیست؟

Greatly: a lot or very much Significantly: More than a little or in an important way.

آیا Greatly و Significantly هم‌سطح CEFR هستند؟

Greatly: B2, Significantly: B2 بر اساس مقیاس CEFR.

نقش دستوری Greatly و Significantly چیست؟

Greatly: adverb, Significantly: adverb.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Greatly: People's reaction to the film has varied greatly. Significantly: The results of the study indicated that significantly more people preferred the new product over the old one.

آیا می‌توانم Greatly و Significantly را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Greatly و Significantly به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.