Signification en français

C1verb 2K

Divert

Détourner, dévier

🇬🇧 UK /["/daɪˈvɜːt/","/daɪˈvɜːts/","/daɪˈvɜːtɪd/","/daɪˈvɜːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/daɪˈvɜːrt/","/daɪˈvɜːrts/","/daɪˈvɜːrtɪd/","/daɪˈvɜːrtɪŋ/"]/

Sens de Divert

to make somebody/something change direction

changer la direction de quelqu'un ou de quelque chose

In simple words: to change the direction of something or to take someone's attention away

changer la direction de quelque chose ou détourner l'attention de quelqu'un

Divert dans une phrase

• The course of the stream has now been diverted.Le cours du ruisseau a maintenant été détourné.
• Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.La circulation en direction du nord devra être déviée sur des routes secondaires.
• More of the budget was diverted into promotions.Une plus grande partie du budget a été détournée vers les promotions.
• The war diverted people's attention away from the economic situation.La guerre a détourné l'attention des gens de la situation économique.
• She managed to divert the baby onto a different activity.Elle a réussi à détourner le bébé vers une autre activité.
• Children are easily diverted.Les enfants sont facilement distraits.

Comment utiliser Divert

Use 'divert' when discussing redirecting something, like traffic or attention. It works in both formal and informal contexts, but is less common in casual conversations.

Utilisez 'divert' pour parler de la redirection de quelque chose, comme le trafic ou l'attention. Cela fonctionne dans des contextes formels et informels, mais est moins courant dans les conversations décontractées.

Grammar pattern

divert + object

Memory hint

Think of 'diverting' a river's flow — you change its path!

Mots liés

Collocations with Divert

• divert traffic
• divert attention
• divert resources
• divert funds
• divert a conversation

Synonyms for Divert

• redirect
• deflect
• sidetrack
• alter
• change

Opposites of Divert

• direct
• maintain
• focus

Common mistakes with Divert

• 'Divert' used without an object (e.g., saying 'He will divert.' instead of 'He will divert traffic.')
• Confusing 'divert' with 'divide' where learners might think they mean the same thing.
• Using 'divert' in a context where 'entertain' or 'amuse' would be more appropriate.

Questions fréquentes sur Divert

Que signifie Divert?

changer la direction de quelque chose ou détourner l'attention de quelqu'un

Que signifie Divert en français ?

changer la direction de quelque chose ou détourner l'attention de quelqu'un

Quelle est la définition de Divert?

changer la direction de quelqu'un ou de quelque chose

Comment utiliser Divert dans une phrase?

The course of the stream has now been diverted.

Peux-tu donner un autre exemple de Divert?

Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.

Quels sont les synonymes de Divert?

Quelques alternatives courantes : redirect, deflect, sidetrack, alter, change.

Quel est le contraire de Divert?

Les sens opposés incluent direct, maintain, focus.

Quels mots vont avec Divert?

Il s'associe souvent à divert traffic, divert attention, divert resources, divert funds, divert a conversation.

Quelles sont les erreurs courantes avec Divert?

'Divert' used without an object (e.g., saying 'He will divert.' instead of 'He will divert traffic.') Confusing 'divert' with 'divide' where learners might think they mean the same thing. Using 'divert' in a context where 'entertain' or 'amuse' would be more appropriate.

Comment prononce-t-on Divert?

US: /["/daɪˈvɜːrt/","/daɪˈvɜːrts/","/daɪˈvɜːrtɪd/","/daɪˈvɜːrtɪŋ/"]/, UK: /["/daɪˈvɜːt/","/daɪˈvɜːts/","/daɪˈvɜːtɪd/","/daɪˈvɜːtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Divert?

Utilisez 'divert' pour parler de la redirection de quelque chose, comme le trafic ou l'attention. Cela fonctionne dans des contextes formels et informels, mais est moins courant dans les conversations décontractées.

Quel niveau CEFR a Divert?

"Divert" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.